travel guide

/ˈtrævl ɡaɪd/ トラベルガイド

1. 旅行案内書、旅行ガイドブック

目的地に関する詳細な情報（歴史、文化、観光スポット、交通手段、宿泊施設、レストランなど）が書かれた本やデジタルコンテンツ。

I bought a new travel guide for my trip to Japan. (日本への旅行のために新しい旅行ガイドを買った。)

• I: 「私」という人を指します。
• bought: 「買う」の過去形です。
• a new travel guide: 「新しい旅行ガイド」を指します。
• for my trip to Japan: 「日本への私の旅行のために」という意味です。

This travel guide has excellent maps. (この旅行ガイドは素晴らしい地図が載っています。)

• This travel guide: 「この旅行ガイド」を指します。
• has: 「～を持っている」という意味です。
• excellent maps: 「素晴らしい地図」を指します。

Do you recommend any specific travel guide? (何か特定の旅行ガイドをお勧めしますか？)

• Do you recommend: 「お勧めしますか」という質問です。
• any specific travel guide: 「何か特定の旅行ガイド」を指します。

2. 旅行案内人、ツアーガイド

旅行中に観光客を案内し、場所や文化、歴史について説明する人。ツアーガイドとも呼ばれる。

Our travel guide showed us the best local restaurants. (私たちの旅行ガイドは、最高の地元のレストランを教えてくれました。)

• Our travel guide: 「私たちの旅行案内人」を指します。
• showed us: 「私たちに見せた」という意味です。
• the best local restaurants: 「最高の地元のレストラン」を指します。

She works as a travel guide in Rome. (彼女はローマで旅行ガイドとして働いています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• works as a travel guide: 「旅行ガイドとして働いている」という意味です。
• in Rome: 「ローマで」という場所を示します。

A good travel guide can make a huge difference. (良い旅行ガイドは大きな違いを生むことができます。)

• A good travel guide: 「良い旅行案内人」を指します。
• can make: 「作ることができる」という意味です。
• a huge difference: 「大きな違い」を指します。

関連

• tourist guide
• guidebook
• travel agency
• itinerary
• destination
• map