travel adapter

/ˈtrævəl əˈdæptər/ トラベルアダプター

1. 海外の異なる電圧やコンセント形状に対応するための変換装置。

国や地域によって異なる電気の電圧やコンセントの形状に対応するため、日本の電化製品などを海外で使用する際に必要となる変換器です。主に旅行先での電子機器の充電や使用を可能にします。

Don't forget to pack a travel adapter for your trip to Europe. (ヨーロッパへの旅行には、旅行用変換アダプターを忘れずに荷造りしてください。)

• Don't forget: 忘れないでください。
• to pack: 荷造りすること、または詰めることを指します。
• a travel adapter: 海外旅行で異なるコンセントに接続するための変換アダプターを指します。
• for your trip: あなたの旅行のために、という意味です。
• to Europe: ヨーロッパへ、またはヨーロッパ行きの、という意味です。

Which travel adapter do I need for Japan? (日本にはどの旅行用変換アダプターが必要ですか？)

• Which: 「どれ、どちら」と選択肢の中から尋ねるときに使います。
• travel adapter: 海外のコンセントに合わせるための変換アダプターを指します。
• do I need: 「私が必要とする」という意味で、疑問文の形です。
• for Japan: 日本向けに、または日本で、という意味です。

My phone charger won't fit without a travel adapter. (旅行用変換アダプターがなければ、私の携帯電話の充電器は合いません。)

• My phone charger: 私の携帯電話の充電器を指します。
• won't fit: 「～に合わないだろう、収まらないだろう」という意味です。
• without: 「～なしでは、～がなければ」という意味です。
• a travel adapter: 海外の異なるコンセントに接続するための変換アダプターを指します。

2. 携帯電話やノートパソコンなどを海外の電源に接続可能にするための電気アダプター。

主に海外旅行や出張時に、現地のコンセントに日本の電気製品を差し込み、充電や使用を可能にするための変換器です。電圧変換機能を持つものと持たないものがあり、用途に応じて選ぶ必要があります。

You should buy a universal travel adapter before your international trip. (国際旅行の前に、ユニバーサルタイプの旅行用変換アダプターを購入すべきです。)

• You should buy: 「あなたは買うべきだ」という助言を表します。
• a universal travel adapter: 世界中の多くのコンセントに対応できる旅行用変換アダプターを指します。
• before your international trip: あなたの国際旅行の前に、という意味です。

Is this travel adapter compatible with outlets in Australia? (この旅行用変換アダプターはオーストラリアのコンセントと互換性がありますか？)

• Is this travel adapter: この旅行用変換アダプターは、という意味です。
• compatible with: 「～と互換性がある、～と適合する」という意味です。
• outlets in Australia: オーストラリアのコンセントを指します。

I forgot my travel adapter and can't charge my laptop. (旅行用変換アダプターを忘れてしまい、ノートパソコンを充電できません。)

• I forgot my travel adapter: 私は私の旅行用変換アダプターを忘れた、という意味です。
• and can't charge my laptop: そして私のノートパソコンを充電できない、という意味です。

関連

• universal adapter
• power converter
• voltage converter
• plug adapter
• power outlet
• travel essentials
• power adapter