power outlet

ˈpaʊər ˈaʊtlɛt パワーアウトレット

1. 電気機器のプラグを差し込むための壁や床に設置された差込口。

家電製品や電子機器の電源プラグを物理的に接続するための、壁などに設けられた差込口自体を指します。

Is there a power outlet near the bed? (ベッドの近くにコンセントはありますか？)

• Is there: 「～はありますか」と存在を尋ねる表現です。
• a power outlet: 電気の差込口、コンセントを指します。
• near the bed?: ベッドの近くに、という意味です。

I need to charge my phone, but I can't find a free power outlet. (携帯電話を充電したいのですが、空いているコンセントが見つかりません。)

• I need to charge: 「～を充電する必要がある」という意味です。
• my phone,: 私の携帯電話、という意味です。
• but I can't find: しかし見つけられない、という意味です。
• a free power outlet.: 空いている電気の差込口、コンセントを指します。

Make sure the power outlet is grounded for safety. (安全のため、コンセントがアースされていることを確認してください。)

• Make sure: 「～であることを確認する」という意味です。
• the power outlet: その電気の差込口、コンセントを指します。
• is grounded: 「接地されている、アースされている」という意味です。
• for safety.: 安全のために、という意味です。

2. 電気機器に電力を供給する接続点。

電力を機器に送るための接続口としての役割や、そこから電力が供給される状態を指すこともあります。

Could you show me where the nearest power outlet is? I need to plug in my laptop. (一番近いコンセントはどこにあるか教えていただけますか？ノートパソコンを繋ぎたいんです。)

• Could you show me: 「～を見せていただけますか」という依頼の表現です。
• where the nearest power outlet is?: 最も近い電源供給元がどこにあるか、という意味です。
• I need to plug in my laptop.: ノートパソコンを差し込む必要があります。

This room has plenty of power outlets, which is convenient for multiple devices. (この部屋にはコンセントがたくさんあって、複数の機器を使うのに便利です。)

• This room has: この部屋には～があります、という意味です。
• plenty of power outlets,: たくさんの電源供給口がある、という意味です。
• which is convenient: それは便利である、という意味です。
• for multiple devices.: 複数の機器にとって、という意味です。

Always check the voltage of the power outlet before plugging in your electronics abroad. (海外で電子機器を差し込む前に、必ずコンセントの電圧を確認してください。)

• Always check: 常に確認してください、という意味です。
• the voltage of the power outlet: その電源供給口の電圧を、という意味です。
• before plugging in: 差し込む前に、という意味です。
• your electronics abroad.: 海外であなたの電子機器を、という意味です。

関連

• socket
• electrical outlet
• wall socket
• plug socket
• receptacle
• outlet