memrootじしょ
英和翻訳
electrical outlet
electrical outlet
/ɪˈlɛktrɪkəl ˈaʊtlɛt/
エレクトリカル アウトレット
1.
電力を供給するために壁や床などに設けられた差し込み口。電気機器のプラグを差し込むことで電力を得られます。
壁や床などに設置され、電気機器のプラグを差し込んで電力供給を受けるための差込口を指します。主に北米での呼び方ですが、一般的な電源コンセントを意味します。
I
need
to
plug
in
my
laptop,
but
all
the
electrical
outlets
are
occupied.
(ノートパソコンを充電したいのですが、コンセントがすべて埋まっています。)
I
「私」という人を指します。
need to plug in
プラグを差し込む必要がある、差し込む必要があるという意味です。
my laptop
私のノートパソコンを指します。
but
しかし、という意味で、前後の内容を対比させます。
all the electrical outlets
すべてのコンセント、すべての電源差込口を指します。
are occupied
埋まっている、使用中であるという意味です。
Make
sure
the
electrical
outlet
is
properly
grounded
for
safety.
(安全のため、コンセントが適切に接地されていることを確認してください。)
Make sure
確認してください、という意味です。
the electrical outlet
そのコンセント、その電源差込口を指します。
is properly grounded
適切に接地されている、アースされているという意味です。
for safety
安全のために、という意味です。
There's
an
electrical
outlet
behind
the
sofa.
(ソファの後ろにコンセントがあります。)
There's
〜がある、という意味です。
an electrical outlet
一つのコンセント、一つの電源差込口を指します。
behind the sofa
ソファの後ろに、という意味です。
関連
socket
plug
receptacle
power point
wall socket
extension cord