plug socket

[plʌɡ ˈsɒkɪt] プラグソケット

1. 電気器具のプラグを差し込んで電気を供給するための差し込み口。

壁や延長コードなどに設けられた、電気器具のプラグを差し込んで電流を得るための穴です。イギリス英語でよく使われる表現です。

Is there a plug socket near the bed? (ベッドの近くにコンセントはありますか？)

• Is there: 「〜がありますか」と存在を尋ねる表現です。
• a plug socket: 電気を供給するための差し込み口、つまり「コンセント」を指します。
• near the bed: 「ベッドの近く」という場所を示します。

I need to find a plug socket to charge my phone. (携帯電話を充電するためにコンセントを見つける必要がある。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to find: 「〜を見つける必要がある」という意味です。
• a plug socket: 電気を供給するための差し込み口、つまり「コンセント」を指します。
• to charge: 「〜を充電するために」という目的を示します。
• my phone: 「私の電話」を指します。

Don't touch the plug socket with wet hands. (濡れた手でコンセントに触れないでください。)

• Don't touch: 「〜に触れるな」という禁止の命令です。
• the plug socket: 電気を供給するための差し込み口、つまり「そのコンセント」を指します。
• with wet hands: 「濡れた手で」という手段や状態を示します。

This old house has only a few plug sockets. (この古い家にはコンセントが数箇所しかありません。)

• This old house: 「この古い家」を指します。
• has only a few: 「ほんの数個しか持っていない」という意味です。
• plug sockets: 電気を供給するための差し込み口、つまり「コンセント」を指します。

関連

• outlet
• socket
• power outlet
• wall socket
• electrical outlet
• receptacle
• plug
• power strip