Soldering

/ˈsɑːldərɪŋ/ ハンダリング

1. 半田を溶かして金属部品を接合する行為や作業そのもの。

熱で半田を溶かし、金属と金属の間を埋めることで電気的または機械的な接続を行う具体的な作業工程を指します。動名詞として、継続的な行為や一時的な行為を表すことが多いです。

Soldering is a crucial skill for electronics enthusiasts. (半田付けは電子工作愛好家にとって不可欠な技術です。)

• Soldering: 「半田付け」という行為そのものを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a crucial skill: 「不可欠な技術」を意味します。
• for: 「～にとって」という対象を表す前置詞です。
• electronics enthusiasts: 「電子工作の愛好家たち」を指します。

He spent hours soldering the tiny components onto the circuit board. (彼は何時間もかけて、小さな部品を回路基板に半田付けしました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent hours: 「何時間も費やした」という意味で、時間の経過を表します。
• soldering: 「半田付けする」という行為の現在分詞形で、ここでは動詞の目的語として使われています。
• the tiny components: 「その小さな部品たち」を指します。
• onto: 「～の上へ」という、接触を伴う移動を表す前置詞です。
• the circuit board: 「その回路基板」を指します。

Proper ventilation is important when soldering to avoid inhaling fumes. (半田付けをする際は、煙を吸い込まないように適切な換気が重要です。)

• Proper ventilation: 「適切な換気」を意味します。
• is important: 「重要である」という状態を表します。
• when soldering: 「半田付けをする時」を意味します。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を表します。
• inhaling fumes: 「煙を吸い込むこと」を意味します。

2. 金属部品を半田で接合する技術や技能。

半田ごてや半田などの道具を適切に使いこなし、質の高い接合部を作り出すための専門知識や手先の器用さといった能力や技術体系全体を指します。

Good soldering requires a steady hand and patience. (良い半田付けには安定した手と忍耐が必要です。)

• Good soldering: 「上手な半田付け」という、半田付けの技術の質を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• a steady hand: 「安定した手」を意味し、手先の器用さを指します。
• and patience: 「そして忍耐」を意味します。

They offer courses on advanced soldering techniques. (彼らは高度な半田付け技術に関するコースを提供しています。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• offer courses: 「コースを提供する」を意味します。
• on: 「～に関する」という主題を表す前置詞です。
• advanced soldering techniques: 「高度な半田付け技術」を意味し、半田付けの専門的な側面を指します。

Mastering soldering is essential for repairing old electronics. (半田付けを習得することは、古い電子機器を修理するために不可欠です。)

• Mastering soldering: 「半田付けを習得すること」を意味し、技術を身につけることを指します。
• is essential: 「不可欠である」という状態を表します。
• for: 「～のために」という目的を表す前置詞です。
• repairing: 「修理すること」を意味します。
• old electronics: 「古い電子機器」を指します。

関連

• Soldering iron
• solder
• flux
• desoldering
• joint
• electronics
• wire