texted

[ˈtɛkstɪd] テクスティッド

1. 携帯電話やスマートフォンでテキストメッセージを送信した。

動詞「text」の過去形および過去分詞形で、携帯電話やスマートフォンを使って誰かに短いメッセージ(テキストメッセージ)を送信した行為や状況を表します。
She texted me yesterday. (彼女は昨日私にメッセージを送ってきた。)

2. テキスト形式で何かを伝える、またはテキストとして存在する状態にされた。

「texted」が過去分詞として使われ、テキスト形式で伝えられた、あるいはテキストとして記録された状態を指す場合に用いられます。直接のメッセージ送信行為よりも、その結果として情報がテキスト化されたことに焦点が当たります。
The texted instructions were clear. (テキスト化された指示は明確だった。)
関連
sent
messaged
communicated