memrootじしょ
英和翻訳
texted
texted
[ˈtɛkstɪd]
テクスティッド
1.
携帯電話やスマートフォンでテキストメッセージを送信した。
動詞「text」の過去形および過去分詞形で、携帯電話やスマートフォンを使って誰かに短いメッセージ(テキストメッセージ)を送信した行為や状況を表します。
She
texted
me
yesterday.
(彼女は昨日私にメッセージを送ってきた。)
She
「彼女」という女性を指します。
texted
「テキストメッセージを送る」という動詞の過去形です。
me
「私」に、という対象を指します。
yesterday
「昨日」という過去の時点を表します。
I
texted
him
to
confirm
the
meeting.
(会議を確認するために彼にテキストを送った。)
I
「私」という人を指します。
texted
「テキストメッセージを送った」という動詞の過去形です。
him
「彼」に、という対象を指します。
to confirm
「確認するために」という目的を表します。
the meeting
特定の「会議」を指します。
They
texted
each
other
all
night.
(彼らはお互いに一晩中メッセージを送り合った。)
They
「彼ら、彼女ら」という複数の人を指します。
texted
「テキストメッセージを送った」という動詞の過去形です。
each other
「お互いに」という意味です。
all night
「一晩中」という期間を表します。
2.
テキスト形式で何かを伝える、またはテキストとして存在する状態にされた。
「texted」が過去分詞として使われ、テキスト形式で伝えられた、あるいはテキストとして記録された状態を指す場合に用いられます。直接のメッセージ送信行為よりも、その結果として情報がテキスト化されたことに焦点が当たります。
The
texted
instructions
were
clear.
(テキスト化された指示は明確だった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
texted
「テキスト形式にされた」という意味で、過去分詞が形容詞的に使われています。
instructions
「指示、説明書」という意味です。
were
主語が複数形の場合の「~だった」という動詞の過去形です。
clear
「明確な、はっきりした」という状態を表します。
He
had
texted
the
information
to
everyone.
(彼はその情報を全員にテキストで送っていた。)
He
「彼」という男性を指します。
had
完了形を作る助動詞の過去形です。
texted
「テキストメッセージを送る」という動詞の過去分詞です。
the information
特定の「情報」を指します。
to everyone
「全員に」という対象を指します。
All
my
thoughts
were
texted
into
a
long
email.
(私の考えはすべて長いEメールにテキスト化された。)
All
「すべての」という意味です。
my
「私の」という所有を表します。
thoughts
「思考、考え」という意味です。
were
主語が複数形の場合の「~だった」という動詞の過去形です。
texted
「テキストにされた」という意味で、過去分詞が使われています。
into
「~の中に」という方向や変化を表します。
a long email
「長いEメール」を指します。
関連
text
message
sent
messaged
communicated
typed