memrootじしょ
英和翻訳
flux
suffice
flux
[flʌks]
フラックス
1.
常に変化したり流れたりしている状態。
物事が安定せず、常に移り変わっている様子を表します。
The
political
situation
is
in
a
state
of
flux.
(政治情勢は流動的な状態にある。)
The political situation
「政治情勢」を指します。
is in a state of
「～の状態にある」という意味を表します。
flux
「流動」「変化」といった状態を指します。
Her
emotions
are
always
in
flux.
(彼女の感情はいつも変動している。)
Her emotions
「彼女の感情」を指します。
are always
「いつも」「常に」という意味を表します。
in flux
「流動」「変化」「変動」といった状態を指します。
The
job
market
is
constantly
in
a
state
of
flux.
(雇用市場は常に変動している状態にある。)
The job market
「雇用市場」を指します。
is constantly
「常に」「絶えず」という意味を表します。
in a state of flux
「流動的な状態にある」「変動している状態にある」という意味を表します。
2.
はんだ付けの際に使用される、酸化を防ぎ接合を助けるための薬剤。
はんだ付けする際に、金属表面の酸化膜を取り除き、はんだの流れを良くするために使われる化学物質です。
Apply
flux
before
soldering
the
wires.
(ワイヤーをはんだ付けする前にフラックスを塗布してください。)
Apply
「塗布する」「適用する」という意味です。
flux
「フラックス」という薬剤を指します。
before soldering
「はんだ付けする前に」という意味です。
the wires
「そのワイヤー」「複数のワイヤー」を指します。
This
type
of
flux
is
suitable
for
electronics.
(この種類のフラックスは電子機器に適しています。)
This type of
「この種類の」「このタイプの」という意味です。
flux
「フラックス」という薬剤を指します。
is suitable for
「～に適している」という意味です。
electronics
「電子機器」「エレクトロニクス」を指します。
You
need
to
clean
off
the
flux
residue
after
soldering.
(はんだ付けの後、フラックスの残留物をきれいに拭き取る必要があります。)
You need to
「～する必要がある」「～しなければならない」という意味です。
clean off
「きれいに取り除く」「拭き取る」という意味です。
the flux residue
「フラックスの残留物」を指します。
after soldering
「はんだ付けの後」という意味です。
3.
鉱石や金属から不純物を取り除くために溶融時に添加される物質。
鉄やその他の金属を精錬する際に、鉱石に含まれる不要な成分（脈石など）をスラグとして分離しやすくするために加えられる物質です。
Limestone
is
commonly
used
as
a
flux
in
smelting.
(石灰石は製錬において溶剤として一般的に使用されます。)
Limestone
「石灰石」を指します。
is commonly used
「一般的に使用される」という意味です。
as a flux
「溶剤として」という意味です。
in smelting
「製錬において」という意味です。
The
added
flux
lowers
the
melting
point
of
the
impurities.
(添加された溶剤は不純物の融点を下げます。)
The added flux
「添加された溶剤」を指します。
lowers
「下げる」という動詞です。
the melting point
「融点」を指します。
of the impurities
「不純物の」という意味です。
Silica
can
also
act
as
a
flux
depending
on
the
application.
(シリカも用途によっては溶剤として機能することがあります。)
Silica
「シリカ」を指します。
can also act as
「～としても機能することができる」「～としても働くことができる」という意味です。
a flux
「溶剤」を指します。
depending on the application
「用途によって」「適用に応じて」という意味です。
関連
Change
Flow
Variation
Instability
Soldering
Metallurgy
Smelting
Ore
Slag