memrootじしょ
英和翻訳
traffic flow
traffic flow
/ˈtræfɪk floʊ/
トラフィック フロー
1.
車両や人々の流れ。特に道路上の車両の動きや量を指します。
道路上を移動する車両の量、速度、またはパターンなどを指します。これにより、混雑度や移動の効率性が判断されます。
Heavy
traffic
flow
is
expected
during
peak
hours.
(ピーク時には激しい交通量が予想されます。)
Heavy
「重い」という意味ですが、ここでは交通量の「多い」「激しい」といった程度を表します。
traffic flow
「交通の流れ」「交通量」を意味する熟語です。
is expected
「~が予想される」「~が見込まれる」という受動態の表現です。
during peak hours
「ピークの時間帯に」「最も混雑する時間帯に」という意味です。
The
city
implemented
new
measures
to
improve
traffic
flow.
(その市は交通の流れを改善するための新しい対策を実施しました。)
The city
「その市」を指します。
implemented
「実施した」「実行した」という動詞の過去形です。
new measures
「新しい対策」「新しい手段」を意味します。
to improve
「~するために」「改善するために」という不定詞の副詞的用法です。
traffic flow
「交通の流れ」「交通量」を意味する熟語です。
Understanding
traffic
flow
patterns
helps
reduce
congestion.
(交通の流れのパターンを理解することは渋滞を減らすのに役立ちます。)
Understanding
「理解すること」という動名詞で、文の主語です。
traffic flow patterns
「交通の流れのパターン」「交通パターンの流れ」を意味します。
helps
「役立つ」「助ける」という動詞です。主語が動名詞なので三人称単数現在形になります。
reduce
「減らす」「削減する」という動詞です。
congestion
「混雑」「渋滞」を意味します。
2.
データネットワークや情報システムにおける情報の移動。
情報通信技術の分野で、データパケットなどがネットワークを介して移動する様子や量を指すことがあります。
Network
engineers
monitor
traffic
flow
to
prevent
bottlenecks.
(ネットワークエンジニアはボトルネックを防ぐためにトラフィックの流れを監視します。)
Network engineers
「ネットワークエンジニア」を指します。
monitor
「監視する」「モニタリングする」という意味の動詞です。
traffic flow
ここでは「ネットワークトラフィックの流れ」「データ通信量」を意味します。
to prevent
「~を防ぐために」という不定詞の副詞的用法です。
bottlenecks
「ボトルネック」「(処理上の)障害」を意味します。
Optimizing
traffic
flow
on
the
server
is
crucial
for
performance.
(サーバー上のトラフィックの流れを最適化することは、パフォーマンスにとって重要です。)
Optimizing
「最適化すること」という動名詞で、文の主語です。
traffic flow
ここでは「ネットワークトラフィックの流れ」「データ通信量」を意味します。
on the server
「サーバー上で」という場所を示します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for performance
「パフォーマンスのために」「性能にとって」という意味です。
Spikes
in
traffic
flow
can
indicate
a
cyber
attack.
(トラフィックの流れの急増はサイバー攻撃を示唆する可能性があります。)
Spikes
ここでは「急増」「急激な上昇」を意味します。
in traffic flow
ここでは「ネットワークトラフィックの流れ」における、という意味です。
can indicate
「~を示唆する可能性がある」「~の兆候である可能性がある」という意味です。
a cyber attack
「サイバー攻撃」を意味します。
関連
traffic jam
congestion
rush hour
road network
commute
vehicle movement
data flow
network traffic