trading account

ˈtreɪdɪŋ əˈkaʊnt トレーディング アカウント

1. 株式、外国為替、商品などの金融商品を取引するために開設される口座。

投資家が株式、外国為替、商品などの金融商品を市場で売買する際に使用する資金や証券を管理するための口座です。これにより、売買注文の実行や取引履歴の記録が行われます。

I opened a new trading account yesterday to start investing in stocks. (昨日、株式投資を始めるために新しいトレーディング口座を開設しました。)

• I: 「私」を指します。
• opened: 「開いた」「開設した」という意味です。
• a new trading account: 「新しい取引口座」を指します。
• yesterday: 「昨日」という過去の日を指します。
• to start investing: 「投資を始めるために」という目的を示します。
• in stocks: 「株式に」という投資の対象を示します。

You need to deposit funds into your trading account before you can place an order. (注文を出す前に、トレーディング口座に資金を入金する必要があります。)

• You need to: 「～する必要がある」という意味です。
• deposit funds: 「資金を入金する」という意味です。
• into your trading account: 「あなたの取引口座に」という場所を示します。
• before: 「～する前に」という時系列を示します。
• you can place an order: 「あなたが注文を出すことができる」という意味です。

My trading account balance has increased significantly this quarter. (私のトレーディング口座の残高は今四半期に大幅に増加しました。)

• My trading account balance: 「私の取引口座の残高」を指します。
• has increased: 「増加した」という現在の完了形です。
• significantly: 「大幅に」「著しく」という意味です。
• this quarter: 「今四半期に」という期間を示します。

Many brokers offer different types of trading accounts to suit various investor needs. (多くの証券会社は、様々な投資家のニーズに合わせて異なる種類のトレーディング口座を提供しています。)

• Many brokers: 「多くの証券会社」を指します。
• offer: 「提供する」という意味です。
• different types of trading accounts: 「異なる種類の取引口座」を指します。
• to suit: 「～に合うように」「～に合わせて」という目的を示します。
• various investor needs: 「様々な投資家のニーズ」を指します。

関連

• brokerage account
• investment account
• margin account
• cash account
• demo account
• live account
• portfolio
• equity account
• forex account