memrootじしょ
英和翻訳
tautological
esteem
tautological
[ˌtɔːtəˈlɒdʒɪkəl]
トートロジカル
1.
同じことを繰り返す、トートロジーの、同義語反復の
不必要に同じ意味の言葉を繰り返したり、表現が循環的であったりする状態を指します。
The
car
was
red
in
color.
(その車は色が赤かった。)
The car
その車
was red
赤色だった
in color
色において(「赤」はすでに色なので「in color」は冗長)
A
tautological
statement
often
sounds
redundant.
(トートロジー的な発言はしばしば冗長に聞こえる。)
A tautological statement
トートロジー的な発言
often sounds
しばしば聞こえる
redundant
冗長な
Repeating
the
same
idea
twice
can
be
seen
as
tautological.
(同じ考えを二度繰り返すことは、トートロジーと見なされ得る。)
Repeating the same idea
同じ考えを繰り返すこと
twice
二度
can be seen as
~と見なされ得る
tautological
トートロジー的な
His
argument
was
criticized
for
being
tautological.
(彼の議論はトートロジー的であると批判された。)
His argument
彼の議論
was criticized
批判された
for being tautological
トートロジー的であるとして
Avoid
tautological
phrases
in
formal
writing.
(フォーマルな文章では、トートロジー的なフレーズを避けるべきだ。)
Avoid
避ける
tautological phrases
トートロジー的なフレーズ
in formal writing
フォーマルな文章で
The
phrase
'free
gift'
is
often
considered
tautological.
(「『無料の贈り物』というフレーズはしばしばトートロジーと見なされる。」)
The phrase
そのフレーズ
'free gift'
「無料の贈り物」
is often considered
しばしば見なされる
tautological
トートロジー的な
関連
redundant
repetitive
circular
pleonastic
verbose