memrootじしょ
英和翻訳
taut
taut
/tɔːt/
トート
1.
ぴんと張った、たるんでいない
糸やロープなどが引っ張られてピンと張っている状態や、布などがたるんでいない状態、またそこから転じて、精神的に緊張している状態などを表します。
The
rope
was
taut.
(ロープはぴんと張っていた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
rope
「ロープ」や「綱」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
taut
「ぴんと張った」状態を表す形容詞です。
Her
face
was
taut
with
tension.
(彼女の顔は緊張でこわばっていた。)
Her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
face
「顔」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
taut
「ぴんと張った」、ここでは「緊張した」または「こわばった」状態を表す形容詞です。
with
「~で、~によって」という原因や手段を表す前置詞です。
tension
「緊張」や「不安」を指します。
Make
sure
the
sail
is
taut
before
you
start.
(始める前に、帆がぴんと張っていることを確認してください。)
Make
「~する」という動詞です。
sure
「確実にする」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
sail
「帆」を指します。
is
「~である」という現在の状態を表すbe動詞です。
taut
「ぴんと張った」状態を表す形容詞です。
before
「~の前に」という時を表す接続詞または前置詞です。
you
「あなた」を指します。
start
「始める」という動詞です。
2.
緊張した、張りつめた
人や状況が精神的に緊張している、張り詰めている状態を表します。
The
atmosphere
in
the
room
was
taut
during
the
negotiations.
(交渉中、部屋の雰囲気は張り詰めていた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
atmosphere
「雰囲気」を指します。
in
「~の中に」という場所を表す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
room
「部屋」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
taut
「緊張した」状態を表す形容詞です。
during
「~の間」という期間を表す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
negotiations
「交渉」を指します。
She
felt
taut
and
anxious
before
her
presentation.
(彼女はプレゼンテーションの前、緊張して不安を感じていた。)
She
「彼女は」という女性を指す代名詞です。
felt
「~を感じた」というfeelの過去形です。
taut
「緊張した」状態を表す形容詞です。
and
「~と~」という並列を表す接続詞です。
anxious
「不安な」という形容詞です。
before
「~の前に」という時を表す接続詞または前置詞です。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
presentation
「プレゼンテーション」や「発表」を指します。
His
nerves
were
taut
with
excitement.
(彼の神経は興奮で張りつめていた。)
His
「彼の」という所有を表す代名詞です。
nerves
「神経」や「気持ち」を指します。
were
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
taut
「張りつめた」状態を表す形容詞です。
with
「~で、~によって」という原因や理由を表す前置詞です。
excitement
「興奮」を指します。
3.
(船などが)引き締まった、整頓された
無駄がなく、効率的に構成され、引き締まっている状態を表します。特に船や組織などで使われます。
The
ship
was
taut
and
ready
for
the
voyage.
(船は引き締まって航海の準備ができていた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
ship
「船」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
taut
「引き締まった」「整頓された」状態を表す形容詞です。
and
「~と~」という並列を表す接続詞です。
ready
「準備ができた」という形容詞です。
for
「~のために」という目的を表す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
voyage
「航海」を指します。
He
kept
the
ship
taut
and
efficient.
(彼は船を引き締まった効率的な状態に保った。)
He
「彼は」という男性を指す代名詞です。
kept
「保った」というkeepの過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
ship
「船」を指します。
taut
「引き締まった」「整頓された」状態を表す形容詞です。
and
「~と~」という並列を表す接続詞です。
efficient
「効率的な」という形容詞です。
A
taut
organization
runs
smoothly.
(引き締まった組織は円滑に運営される。)
A
特定の種類の一つを指す不定冠詞です。
taut
「引き締まった」「整頓された」状態を表す形容詞です。
organization
「組織」や「団体」を指します。
runs
「運営される」「機能する」というrunの三人称単数現在形です。
smoothly
「円滑に」「スムーズに」という副詞です。
関連
tight
tense
strained
firm
stretched
rigid
stiff
compact
orderly