memrootじしょ
英和翻訳
task division
task division
/tæsk dɪˈvɪʒən/
タスク ディビジョン
1.
作業をより小さな管理可能な部分に分割すること。
複雑なタスクや大きなプロジェクトを管理しやすくするために、個々の作業項目に細分化する概念です。これにより、各部分に集中して取り組むことが可能になります。
For
complex
projects,
task
division
is
crucial
for
efficient
execution.
(複雑なプロジェクトでは、効率的な実行のためにタスク分割が不可欠です。)
For complex projects
複雑なプロジェクトにとって
task division
タスク分割
is crucial
極めて重要である
for efficient execution
効率的な実行のために
We
need
to
consider
proper
task
division
to
avoid
overlapping
responsibilities.
(責任の重複を避けるために、適切なタスク分割を検討する必要があります。)
We need to consider
私たちは検討する必要がある
proper task division
適切なタスク分割
to avoid
避けるために
overlapping responsibilities
責任の重複
Effective
task
division
helps
teams
manage
workload
and
meet
deadlines.
(効果的なタスク分割は、チームが作業量を管理し、締め切りに間に合うのに役立ちます。)
Effective task division
効果的なタスク分割
helps teams
チームを助ける
manage workload
作業量を管理する
and meet deadlines
そして締め切りに間に合う
2.
チームや個人間で作業を分担し、割り当てること。
特定の目標達成のために、全体の作業を分割し、それぞれの部分を異なるメンバーや部門に割り当てることで、効率性や専門性を高める手法です。これにより、役割と責任が明確になります。
The
project
manager
facilitated
the
task
division
among
the
team
members.
(プロジェクトマネージャーはチームメンバー間のタスク分割を円滑に進めました。)
The project manager
プロジェクトマネージャーは
facilitated
円滑に進めた
the task division
タスク分割を
among the team members
チームメンバー間で
Clear
task
division
prevents
confusion
and
improves
accountability.
(明確なタスク分割は混乱を防ぎ、説明責任を向上させます。)
Clear task division
明確なタスク分割は
prevents confusion
混乱を防ぐ
and improves accountability
そして説明責任を高める
Through
effective
task
division,
we
were
able
to
complete
the
project
ahead
of
schedule.
(効果的なタスク分割により、私たちは予定より早くプロジェクトを完了することができました。)
Through effective task division
効果的なタスク分割を通じて
we were able to
私たちは〜できた
complete the project
プロジェクトを完了する
ahead of schedule
予定より早く
関連
work breakdown structure
delegation
specialization
subtask
workload management
project management