tack on

tæk ɑːn タック オン

1. 既存のものに、追加で何かを付け加えること。多くの場合、急いで、または後から思いついたように追加するニュアンスを含む。

既存のものに、追加で何かを付け加える際に使われる表現です。しばしば、急いで行われることや、後から思いついたようなニュアンスを含みます。

They decided to tack on an extra chapter to the book. (彼らは本に章を一つ追加することに決めた。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• decided: 「決めた」という過去の行動を表します。
• to tack on: 「〜を付け加える」「追加する」という行為を表す句動詞です。
• an extra chapter: 「追加の章」を意味します。
• to the book: 「その本に」という追加先の対象を示します。

Don't forget to tack on the shipping cost to the total. (合計に送料を忘れずに加算してください。)

• Don't forget: 「忘れないでください」という指示を表します。
• to tack on: 「〜を加算する」「付け加える」という行為を表す句動詞です。
• the shipping cost: 「送料」を意味します。
• to the total: 「合計に」という追加先の対象を示します。

He tends to tack on unnecessary comments at the end of every sentence. (彼は文の最後に不必要なコメントを付け加える傾向がある。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• tends to: 「〜する傾向がある」という意味を表します。
• tack on: 「〜を付け加える」という行為を表す句動詞です。
• unnecessary comments: 「不必要なコメント」を意味します。
• at the end of: 「〜の終わりに」という位置関係を表します。
• every sentence: 「すべての文」を意味します。

2. 既存の費用や料金に、さらに別の費用や料金を上乗せする、または課すこと。

既存の費用や料金に、さらに別の費用や料金を上乗せする際に使われる表現です。

They tried to tack on an arbitrary service charge. (彼らは恣意的なサービス料を追加しようとした。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• tried to: 「〜しようとした」という試みを表します。
• tack on: 「〜を付け加える」「加算する」という行為を表す句動詞です。
• an arbitrary service charge: 「恣意的なサービス料」を意味します。

The hotel might tack on a resort fee during peak season. (ホテルはピークシーズン中にリゾート料金を追加で請求するかもしれません。)

• The hotel: 「そのホテル」を指します。
• might: 「〜かもしれない」という可能性を表します。
• tack on: 「〜を追加で課す」という行為を表す句動詞です。
• a resort fee: 「リゾート料金」を意味します。
• during peak season: 「ピークシーズン中に」という期間を表します。

Make sure they don't tack on any hidden fees. (隠れた費用を請求されないように確認してください。)

• Make sure: 「〜であることを確認する」という指示を表します。
• they: 「彼ら」という人々を指します。
• don't tack on: 「〜を追加で課さない」という否定の句動詞です。
• any hidden fees: 「隠れた費用」を意味します。

関連

• add
• append
• attach
• include
• affix