swarm intelligence

/swɔːm ˈɪntelɪdʒəns/ スウォーム・インテリジェンス

1. 生物の群れの行動にヒントを得て開発された、人工知能における最適化や問題解決のためのアルゴリズム群、またはその概念。

生物の群れ（例：アリのコロニー、鳥の群れ、魚の群れ）が個々には単純な行動しかしないにもかかわらず、全体として複雑で効率的な問題解決を行う現象からヒントを得て開発された、最適化やパターン認識などの人工知能のアルゴリズムを指します。分散協調システムによく見られます。

Swarm intelligence algorithms are often used in optimization problems. (群知能アルゴリズムは、最適化問題によく利用されます。)

• Swarm intelligence algorithms: 生物の群れの行動からヒントを得た、問題解決のためのアルゴリズム全体を指します。
• are often used: 「しばしば使われる」という受動態の表現です。
• in optimization problems: 「最適化問題において」という意味で、効率的な解決策を見つける課題を指します。

The concept of swarm intelligence is inspired by nature. (群知能の概念は、自然から着想を得ています。)

• The concept of swarm intelligence: 「群知能という概念」を意味し、その理論や考え方を指します。
• is inspired by: 「～に触発されている」「～から着想を得ている」という受動態の表現です。
• nature: 「自然界」全般を指します。

Ant colony optimization is a well-known example of swarm intelligence. (アリのコロニー最適化は、群知能のよく知られた例です。)

• Ant colony optimization: アリのコロニーの行動を模倣した、最適化問題のアルゴリズムの名前です。
• is a well-known example: 「よく知られている例である」ことを示します。
• of swarm intelligence: 「群知能の」という意味で、そのカテゴリに属することを示します。

2. 複雑なシステムにおいて、個々の単純なエージェントが相互作用することで、全体として高度な振る舞いや最適解を生み出す現象、またはその原理。

群知能は、個々の要素が独立して単純な規則に従いながらも、互いに情報交換や相互作用を行うことで、全体として予期せぬほど洗練された振る舞いや問題解決能力を発揮するシステムを指すこともあります。これは、単にアルゴリズムの種類だけでなく、その背後にある原理や現象全体を指す場合に使われます。

We observe swarm intelligence in robot collectives performing tasks. (ロボット集団がタスクを実行する際に、私たちは群知能を観察します。)

• We observe: 「私たちは観察する」という、主語と動詞です。
• swarm intelligence: 「群知能」という概念そのものです。
• in robot collectives performing tasks: ロボットの集合体が特定の仕事を遂行している状況を指します。

The emergency response team demonstrated a form of human swarm intelligence. (緊急対応チームは、人間による群知能の一形態を示しました。)

• The emergency response team: 緊急事態に対応するチームを指します。
• demonstrated a form of: 「～の一形態を示した」という意味で、具体的な例を提示したことを表します。
• human swarm intelligence: 人間が集団として行う、群知能のような振る舞いや協調行動を指します。

Decentralized systems often exhibit features of swarm intelligence. (分散型システムは、しばしば群知能の特徴を示します。)

• Decentralized systems: 中央の管理がなく、個々の要素が自律的に機能するシステムを指します。
• often exhibit: 「しばしば示す」という意味で、その性質が現れる頻度を表します。
• features of swarm intelligence: 「群知能の特徴」を意味し、その概念に共通する性質を指します。

関連

• Artificial intelligence (AI)
• Collective intelligence
• Ant colony optimization (ACO)
• Particle swarm optimization (PSO)
• Evolutionary computation
• Multi-agent systems
• Emergent behavior