supposed to

/səˈpoʊzd tuː/ サポーズドゥ トゥー

1. 計画や規則、期待などに基づいて、～することになっている、～するはずである

特定の行動や結果が、計画、規則、あるいは一般的な慣習や期待によってそうであるべき、またはそうするべきであるとされている状況を表します。

You are supposed to be here by 8 AM. (あなたは午前8時までにここにいることになっています。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• are supposed to be: ～であることになっている、～するはずであるという、計画や義務に基づく期待を表します。
• here: この場所、ここを指します。
• by 8 AM: 午前8時までに、という期限を表します。

The train is supposed to arrive at 10:00. (電車は10時に到着するはずです。)

• The train: 特定の電車を指します。
• is supposed to arrive: 到着する予定である、到着するはずであるという意味です。
• at 10:00: 10時ちょうどを指します。

I'm supposed to finish this report by Friday. (私は金曜日までにこのレポートを終えることになっています。)

• I'm: 「私」という人を指し、「I am」の短縮形です。
• supposed to finish: 終えることになっている、終える義務があるという意味です。
• this report: 「この報告書」を指します。
• by Friday: 金曜日までに、という期限を表します。

What am I supposed to do now? (私は今、何をすべきなのですか？)

• What: 「何」という疑問詞で、行動の内容を尋ねます。
• am I supposed to do: 私は何をすることになっているのか、何をすべきなのか、という質問です。
• now: 「今」という時点を指します。

They were supposed to call me yesterday. (彼らは昨日、私に電話するはずでした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• were supposed to call: 電話するはずだった、という過去の義務や予定を表します。
• me: 「私」という人を指します。
• yesterday: 「昨日」という過去の日を指します。

2. ～だと思われている、～だとされている（しかし実際はそうではないかもしれないというニュアンスを含む）

ある事柄が広く信じられている、またはそう言われているが、その真偽が定かでない、あるいは実際は違うかもしれないというニュアンスを含んで使用されます。期待されていたことと現実とのギャップを示すこともあります。

He's supposed to be a great singer, but I've never heard him sing. (彼は素晴らしい歌手だと言われているが、私は彼が歌うのを聞いたことがない。)

• He's supposed to be: 彼は～であるとされている、彼は～であるはずだ、という意味です。
• a great singer: 「素晴らしい歌手」を指します。
• but: しかし、という逆接を表します。
• I've never heard him sing: 私は彼が歌うのを聞いたことがない、という経験がないことを示します。

This restaurant is supposed to be very good. (このレストランはとても美味しいと評判です。)

• This restaurant: この特定のレストランを指します。
• is supposed to be: ～であると一般に言われている、～だとされているという意味です。
• very good: 非常に良い、美味しい、という評価を表します。

The new movie is supposed to be hilarious. (その新作映画はとても面白いらしいよ。)

• The new movie: その新しい映画を指します。
• is supposed to be: ～であると言われている、～であるとされているという意味です。
• hilarious: 非常に面白い、爆笑ものだ、という意味です。

It was supposed to be a secret. (それは秘密のはずだったのに。)

• It: 「それ」という事柄を指します。
• was supposed to be: ～であるはずだった、という過去の期待や予定を表します。
• a secret: 「秘密」を指します。

関連

• should
• ought to
• expected to
• meant to
• be meant to
• have to