be meant to

[bi mɛnt tuː] ビー メントゥ トゥー

1. ～することになっている、～のために意図されている、～するように設計されている

ある物事や人が、特定の目的や意図をもって作られたり、特定の役割を担うことを表します。また、計画や予定の結果として「～することになっている」というニュアンスも持ちます。

This software is meant to simplify data analysis. (このソフトウェアはデータ分析を簡素化するために作られています。)

• This software: このソフトウェア
• is meant to: ～するために意図されている、～するように作られている
• simplify: 簡素化する
• data analysis: データ分析

You're meant to follow the safety rules at all times. (あなたは常に安全規則に従うことになっています。)

• You're: あなたは
• meant to follow: ～に従うことになっている
• the safety rules: 安全規則
• at all times: 常に

These instructions are meant to be easy to understand. (これらの説明は理解しやすいように作られています。)

• These instructions: これらの説明書
• are meant to be: ～であるように意図されている
• easy to understand: 理解しやすい

2. 運命的に～することになっている、～する運命である

ある出来事が避けられない運命や、生まれつき定められた宿命であることを示します。特にロマンチックな文脈や、抗えない状況を表す際に使われます。

We were meant to be together. (私たちは一緒になる運命だった。)

• We: 私たちは
• were meant to be: ～である運命だった
• together: 一緒に

Some things are just meant to happen. (ある種のことはただ起こるべくして起こるものだ。)

• Some things: ある種のことは
• are just meant to happen: ただ起こるべくして起こる

I knew it was meant to be when I first saw her. (彼女を初めて見たとき、運命だと直感した。)

• I knew: 私は知っていた（直感した）
• it was meant to be: それが運命だと
• when I first saw her: 彼女を初めて見たときに

関連

• supposed to
• intended to
• destined to
• designed to
• expected to