In
「～の中に」という意味の前置詞です。
many
「多くの」という意味の形容詞です。
spiritual
「精神的な」「霊的な」という意味の形容詞です。
traditions
「伝統」という意味の名詞です。
it
「それ」という意味の代名詞です。
is
「～である」という意味のbe動詞です。
believed
「信じられている」という意味の過去分詞です。
that
「～ということ」という意味の接続詞です。
the
「その」という意味の定冠詞です。
subtle
「微妙な」「かすかな」「見えない」という意味の形容詞です。
body
「体」という意味の名詞です。
is
「～である」という意味のbe動詞です。
composed
「～で構成されている」という意味の過去分詞です。
of
「～の」という意味の前置詞です。
energy
「エネルギー」という意味の名詞です。
channels
「（エネルギーなどの）経路」という意味の名詞です。
and
「そして」という意味の接続詞です。
vortices
「（エネルギーなどの）渦」「渦巻き」という意味の名詞です。