ledger date

[ˈlɛdʒər deɪt] レジャー デイト

1. 帳簿日付、記帳日

帳簿日付とは、金融取引が企業の会計帳簿（元帳）に正式に記録された日を指します。これは、取引が発生した日付（取引日）と異なる場合があります。

The ledger date for this entry is January 15, 2024. (この記入の帳簿日付は2024年1月15日です。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• ledger date: 帳簿に記録された日付を意味します。
• for this entry: この記入や仕訳に対して、という意味です。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• January 15, 2024: 2024年1月15日を指します。

Please ensure the ledger date matches the posting date. (帳簿日付が記帳日と一致していることを確認してください。)

• Please ensure: ～であることを確認してください、という丁寧な依頼です。
• the ledger date: その帳簿日付を指します。
• matches: ～と一致する、という意味の動詞です。
• the posting date: 記帳日、または転記日を意味します。

The system automatically assigns a ledger date to each transaction. (システムは各取引に自動的に帳簿日付を割り当てます。)

• The system: そのシステムを指します。
• automatically: 自動的に、という意味の副詞です。
• assigns: 割り当てる、という意味の動詞です。
• a ledger date: 一つの帳簿日付を指します。
• to each transaction: 各取引に対して、という意味です。

Verify the ledger date before finalizing the report. (レポートを確定する前に、帳簿日付を確認してください。)

• Verify: 確認する、検証する、という意味の動詞です。
• the ledger date: その帳簿日付を指します。
• before finalizing: 最終決定する前に、という意味です。
• the report: そのレポートを指します。

関連

• posting date
• transaction date
• effective date
• accounting period
• journal entry
• bookkeeping
• financial record