stumps

[stʌmps] スタンプス

1. 木が切り倒された後に地面に残る根元部分。または、本体が取り除かれたり折れたりした後に残る短い部分。クリケットのウィケットを構成する3本の棒も指す。

木が切り倒された後、地面に残る根元部分や、何かの本体が失われた後に残る短い断片を指します。また、クリケット競技で使われるウィケット（門柱）を構成する3本の棒もこの言葉で表現されます。

We sat on the tree stumps around the campfire. (私たちはキャンプファイヤーの周りの切り株に座った。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• sat: 「座った」という過去の動作を表します。
• on: 「～の上に」という位置関係を示します。
• the tree stumps: 「その切り株」という、木が切り倒された後に残る根元部分を指します。
• around: 「～の周りに」という位置関係を示します。
• the campfire: 「そのキャンプファイヤー」を指します。

The artist worked with a small stump of a pencil. (その芸術家は短い鉛筆の残りを使って作業した。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• worked: 「作業した」という過去の動作を表します。
• with: 「～を使って」という手段を示します。
• a small stump: 「小さな残り」という、短くなった残り部分を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• a pencil: 「一本の鉛筆」を指します。

The bowler aimed for the stumps. (ボウラーはウィケット（の切り株）を狙った。)

• The bowler: 「そのボウラー」を指します。
• aimed for: 「～を狙った」という目標を示す句動詞です。
• the stumps: クリケットで使われる、地面に立てられた3本の木の棒を指します。

2. （人を）困らせる、当惑させる、（選挙運動などで）演説して回る、重々しく歩く、よろめきながら歩く。

誰かを難しい問題で困らせたり、答えに窮する状況に陥れること。また、選挙運動などで演説しながら巡回する行動や、足を引きずるように重々しく歩く様子も表します。

The last question on the quiz always stumps me. (クイズの最後の問題はいつも私を困らせる。)

• The last question: 「最後の質問」を指します。
• on: 「～の上にある」という関連を示します。
• the quiz: 「そのクイズ」を指します。
• always: 「いつも」という頻度を表します。
• stumps: 「困らせる、当惑させる」という動詞の三人称単数現在形です。
• me: 「私を」という目的語です。

The politician stumps through the countryside. (その政治家は田舎を巡回演説して回る。)

• The politician: 「その政治家」を指します。
• stumps: 「演説して回る」という動詞の三人称単数現在形です。
• through: 「～を通って、～を横切って」という移動経路を示します。
• the countryside: 「その田舎」を指します。

He stumps angrily out of the room. (彼は怒って部屋から足を引きずるように出て行った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• stumps: 「足を引きずるように歩く、重々しく歩く」という動詞の三人称単数現在形です。
• angrily: 「怒って」という様態を表す副詞です。
• out of: 「～から外へ」という方向を示します。
• the room: 「その部屋」を指します。

関連

• stump
• tree trunk
• wicket
• puzzle
• baffle
• perplex
• campaign
• hobble
• limp