wicket

ˈwɪkɪt ウィケット

1. クリケットやクロッケーで、バッターの後ろに立てられる3本の棒と2本の横木からなる構造物。または、その構造物やそれに当てることでアウトにする行為。

クリケットでは、バッターが守る3本の木製の棒（スタンプ）と2本の横木（ベイル）の組み合わせを指します。ボールがこれに当たるとバッターがアウトになる重要な要素です。クロッケーでは、ボールを通すための小さなアーチ状のゲートを指します。

The bowler aimed directly at the wicket. (投手は直接ウィケットを狙った。)

• The bowler: 投球する人を指します。
• aimed directly at: 目標に対して真っ直ぐに狙いを定めることを意味します。
• the wicket: クリケットの得点やアウトの基準となる構造物を指します。

He scored a century before losing his wicket. (彼はウィケットを失う前に100点を入れた。)

• He scored a century: 彼が100点（クリケットでの得点）を入れたことを意味します。
• before losing: ～を失う前に、という時系列を表します。
• his wicket: 彼のウィケット、つまりアウトになることを指します。

The team needed to take one more wicket to win the match. (チームは試合に勝つためにもう一つウィケットを取る必要があった。)

• The team: 試合に参加しているチームを指します。
• needed to take: ～を取る必要があった、という要求や必要性を表します。
• one more wicket: あと一つウィケットを取ること、つまり相手をもう一人アウトにすることを指します。
• to win the match: 試合に勝つために、という目的を表します。

2. 小さな門、ドア、または窓口（特に銀行や郵便局のカウンターにあるようなもの）。

大きな門やドアの一部にある小さな出入り口、または銀行や劇場などで客と係員がやり取りする窓口を指すことがあります。

Please go to wicket number three for your transaction. (お取引は3番窓口へお越しください。)

• Please go to: ～へお越しください、と依頼する表現です。
• wicket number three: 3番の窓口やカウンターを指します。
• for your transaction: あなたのお取引のために、という目的を表します。

The guard opened a small wicket in the main gate. (警備員は正門の小さな通用口を開けた。)

• The guard: 警備員を指します。
• opened: 開けた、という動作を表します。
• a small wicket: 小さな通用口やドアを指します。
• in the main gate: 主な門の中に、という場所を示します。

He peeked through the wicket to see who was there. (彼は誰がいるか見るために小さな窓から覗いた。)

• He peeked: 彼がこっそり覗いた、という動作を表します。
• through the wicket: その小さな窓や隙間を通して、という経路を示します。
• to see: 見るために、という目的を表します。
• who was there: 誰がそこにいたか、という疑問の内容です。

3. 生垣やフェンスの小さな開口部や穴。

生垣やフェンスなどに自然にできた、あるいは意図的に作られた人が通り抜けられるほどの小さな通路や穴を指すことがあります。

The children found a secret wicket through the bushes. (子供たちは茂みの中に秘密の抜け道を見つけた。)

• The children: 子供たちを指します。
• found: 見つけた、という動作を表します。
• a secret wicket: 秘密の抜け道や小さな開口部を指します。
• through the bushes: 茂みの中を通り抜けて、という経路を示します。

We squeezed through a wicket in the fence. (私たちはフェンスの隙間を通り抜けた。)

• We squeezed through: 私たちは（狭い場所を）ぎりぎりで通り抜けた、という動作を表します。
• a wicket: 小さな隙間や開口部を指します。
• in the fence: フェンスの中に、という場所を示します。

It was just a small wicket, but enough for a person to pass. (それはただの小さな開口部だったが、人が通るには十分だった。)

• It was just: それは単に～だった、という限定を表します。
• a small wicket: 小さな開口部や通り道を指します。
• but enough: しかし十分だった、という状態を表します。
• for a person to pass: 人が通り抜けるには、という目的や条件を表します。

関連

• stumps
• bails
• bowler
• batsman
• gate
• door
• opening
• portal