stoneware

/ˈstoʊnwɛər/ ストーンウェア

1. 高温で焼成され、硬く非多孔性である陶磁器の一種。

石器のように非常に硬く、多孔性が少ない特性を持つ陶磁器を指します。一般的な陶器よりも高温で焼成され、耐久性があり、多くの場合、防水性があります。

This sturdy stoneware bowl is perfect for daily use. (この頑丈なストーンウェアのボウルは普段使いに最適です。)

• This: 「この」と、指示代名詞として使われます。
• sturdy: 「頑丈な」または「丈夫な」という意味です。
• stoneware: 「ストーンウェア」という陶磁器の種類を指します。
• bowl: 「ボウル」または「鉢」という意味です。
• is: 「～である」というbe動詞です。
• perfect: 「完璧な」または「最適な」という意味です。
• for: 「～のために」という前置詞です。
• daily: 「毎日の」という意味です。
• use: 「使用」または「利用」という意味です。

She collects antique stoneware from local potters. (彼女は地元の陶芸家が作ったアンティークのストーンウェアを集めています。)

• She: 「彼女」を指します。
• collects: 「～を集める」という動詞です。
• antique: 「アンティークの」または「骨董品の」という意味です。
• stoneware: 「ストーンウェア」という陶器の種類を指します。
• from: 「～から」という前置詞です。
• local: 「地元の」または「地域の」という意味です。
• potters: 「陶芸家」という意味です。

Our new coffee mugs are made of durable stoneware. (私たちの新しいコーヒーマグは耐久性のあるストーンウェア製です。)

• Our: 「私たちの」という所有を表す代名詞です。
• new: 「新しい」という意味です。
• coffee mugs: 「コーヒーマグカップ」という意味です。
• are made of: 「～で作られている」という受動態の表現です。
• durable: 「耐久性のある」という意味です。
• stoneware: 「ストーンウェア」という素材を指します。

2. 高温で焼成されることで硬く非多孔性になる、特定の粘土質の素材。

ストーンウェアと呼ばれる焼き物を作るのに用いられる、特定の粘土、長石、珪石などの配合された素材を指します。この素材が高温で焼成されることで、石のように硬い特性を持ちます。

The artist prefers working with a specific type of stoneware for its unique texture. (その芸術家は、独自の質感を出すために特定の種類のストーンウェア素材を使うことを好みます。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• prefers working: 「働くことを好む」または「作業することを好む」という意味です。
• with: 「～とともに」という前置詞です。
• a specific type: 「特定の種類」という意味です。
• of stoneware: 「ストーンウェアの」という部分で、ここでは素材としてのストーンウェアを指します。
• for: 「～のために」という前置詞です。
• its unique texture: 「その独自の質感」という意味です。

Careful preparation of the stoneware is crucial before firing. (焼成前のストーンウェアの丁寧な準備が非常に重要です。)

• Careful preparation: 「丁寧な準備」という意味です。
• of the stoneware: 「ストーンウェアの」と、ここでも素材を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• before firing: 「焼成前に」という意味です。

This particular stoneware is known for its durability and resistance to chipping. (この特定のストーンウェアは、その耐久性と欠けにくいことで知られています。)

• This particular stoneware: 「この特定のストーンウェア」と、特定の素材を指します。
• is known for: 「～で知られている」という表現です。
• its durability: 「その耐久性」という意味です。
• and resistance: 「と耐性」という意味です。
• to chipping: 「欠けることに対して」という意味です。

関連

• pottery
• ceramics
• earthenware
• porcelain
• clay
• kiln