start talking

[stɑːrt ˈtɔːkɪŋ] スタート トーキング

1. 話し始める

沈黙していた状態から声を発し、言葉を使い始めることを指します。特に、子どもが言葉を覚え始めたり、誰かが口を開いてコミュニケーションを取り始めたりする状況で用いられます。

The baby just started talking last week. (その赤ちゃんは先週、ちょうど話し始めたところです。)

• The baby: 「その赤ちゃん」を指します。
• just: 「ちょうど」「まさに」という時間的な近さや即時性を強調します。
• started talking: 「話し始めた」という行為の開始を表します。
• last week: 「先週」という過去の特定の期間を指します。

If you want to solve this, you need to start talking honestly. (これを解決したいなら、正直に話し始める必要があります。)

• If you want to solve this: 「これを解決したいなら」という条件を示します。
• you need to: 「あなたは～する必要がある」という必要性を示します。
• start talking: 「話し始める」という行為の開始を表します。
• honestly: 「正直に」という方法や態度を示します。

After a long silence, he finally started talking about his plans. (長い沈黙の後、彼はついに自分の計画について話し始めました。)

• After a long silence: 「長い沈黙の後」という状況を示します。
• he finally: 「彼はついに」という、長い時間が経過してようやく何かをしたことを強調します。
• started talking: 「話し始めた」という行為の開始を表します。
• about his plans: 「彼の計画について」という話の内容を示します。

2. 白状し始める、秘密を話し始める

これまで話さなかった秘密や真実、あるいは隠していた情報を話し始める状況を指します。特に、尋問や聴取などで、誰かに真実を打ち明けるよう促す文脈で使われることが多い表現です。

The suspect refused to start talking to the police. (その容疑者は警察に白状することを拒否した。)

• The suspect: 「その容疑者」を指します。
• refused to: 「～することを拒否した」という意思を示します。
• start talking: 「話し始める」（ここでは秘密を明かすこと）という行為の開始を表します。
• to the police: 「警察に」という対象を示します。

They kept interrogating him, hoping he would eventually start talking. (彼らは彼が最終的に口を開くことを期待して、尋問を続けた。)

• They kept interrogating him: 「彼らは彼を尋問し続けた」という継続的な行動を示します。
• hoping he would eventually: 「彼が最終的に～するのを期待して」という目的や期待を示します。
• start talking: 「話し始める」（ここでは真実を語ること）という行為の開始を表します。

It took a while, but he finally started talking about what really happened. (しばらく時間がかかったが、彼はようやく本当に何が起こったのかを話し始めた。)

• It took a while: 「しばらく時間がかかった」という経過時間を示します。
• but he finally: 「しかし、彼はようやく」という、時間をかけて努力した結果を示します。
• started talking: 「話し始めた」（ここでは何が起こったのかを語ること）という行為の開始を表します。
• about what really happened: 「何が本当に起こったのかについて」という話の内容を示します。

関連

• begin speaking
• open your mouth
• break the silence
• confess
• disclose
• reveal
• spill the beans