1.
～について話す、言及する。
何か特定の話題や人、物事について口にしたり、議論したりする状況を表します。
We
were
just
speaking
of
him.
(ちょうど彼の話をしていたところです。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
were
be動詞の過去形です。
just
ちょうど、たった今、という意味です。
speaking
話す、という意味のspeakの現在分詞形です。
of
～について、という意味で使われています。
him
「彼」という男性を指します。
What
are
you
speaking
of?
(何について話しているのですか？)
What
「何」という疑問詞です。
are
be動詞の現在形です。
you
「あなた」という人を指します。
speaking
話す、という意味のspeakの現在分詞形です。
of
～について、という意味で使われています。
?
疑問を表します。
She
spoke
of
her
plans
for
the
future.
(彼女は将来の計画について話しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
spoke
話す、という意味のspeakの過去形です。
of
～について、という意味で使われています。
her
「彼女の」という所有を表します。
plans
計画、という意味です。
for
～のための、という意味です。
the
特定のものを指します。
future
未来、という意味です。
2.
～を示している、～の証である。
ある物事や人の特徴が、別の何か（品質、状態、過去など）を間接的に示したり、証拠となったりする様子を表します。比喩的な表現です。
His
generosity
speaks
of
his
kind
heart.
(彼の寛大さは彼の親切な心を示しています。)
His
「彼の」という所有を表します。
generosity
寛大さ、という意味です。
speaks
示す、という意味で使われています。
of
～について、という意味で使われています。
his
「彼の」という所有を表します。
kind
親切な、という意味です。
heart
心、という意味です。
The
ruins
speak
of
a
great
civilization.
(その遺跡は偉大な文明の存在を示しています。)
The
特定のものを指します。
ruins
遺跡、という意味です。
speak
示す、という意味で使われています。
of
～について、という意味で使われています。
a
不特定のものを指します。
great
偉大な、という意味です。
civilization
文明、という意味です。
Her
dedication
speaks
of
her
commitment
to
the
project.
(彼女の献身はそのプロジェクトへの彼女のコミットメントを示しています。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
dedication
献身、という意味です。
speaks
示す、という意味で使われています。
of
～について、という意味で使われています。
her
「彼女の」という所有を表します。
commitment
コミットメント、という意味です。
to
～への、という意味です。
the
特定のものを指します。
project
プロジェクト、という意味です。
3.
（慣用句）噂をすれば影。
話題にしていた人物が、ちょうどその時に現れたり、連絡がきたりした場合に使う慣用句です。文字通りの意味ではなく、決まり文句として使われます。
Well,
speak
of
the
devil!
Here
he
comes
now!
(おや、噂をすれば影だ！まさに彼が今来ましたよ！)
Well,
さて、ええと、という意味の間投詞です。
speak
話す、という意味です。
of
～について、という意味で使われています。
the
特定のものを指します。
devil
悪魔、という意味ですが、このフレーズ全体で慣用句を形成しています。
!
感嘆を表します。
Here
ここに、という意味です。
he
「彼」という男性を指します。
comes
来る、という意味です。
now
今、という意味です。
!
感嘆を表します。
And
speak
of
the
devil...
Just
as
we
were
talking
about
her!
(そして噂をすれば影... 彼女について話していたまさにその時だった！)
And
そして、という意味です。
speak
話す、という意味です。
of
～について、という意味で使われています。
the
特定のものを指します。
devil
悪魔、という意味ですが、このフレーズ全体で慣用句を形成しています。
...
言葉が続かない様子を表します。
Just
ちょうど、という意味です。
as
～しているまさにその時、という意味です。
we
「私たち」という複数の人を指します。
were
be動詞の過去形です。
talking
話す、という意味のtalkの現在分詞形です。
about
～について、という意味です。
her
「彼女」という女性を指します。
!
感嘆を表します。
Oh,
speak
of
the
devil!
Here's
John's
email!
(おお、噂をすれば影だ！ジョンのメールが来たよ！)
Oh,
驚きや気づきを表す間投詞です。
speak
話す、という意味です。
of
～について、という意味で使われています。
the
特定のものを指します。
devil
悪魔、という意味ですが、このフレーズ全体で慣用句を形成しています。
!
感嘆を表します。
Here's
Here is の短縮形です。
John
人名を指します。
's
所有を表します。
email
Eメール、という意味です。
!
感嘆を表します。