softball

ˈsɔːftˌbɔːl ソフトボール

1. 野球に似た球技。投手が下から投球し、使用するボールが大きいなどの特徴がある。

ソフトボールというスポーツそのものを指す場合に使われます。野球と似ていますが、ボールが大きい、投球が下手投げ、塁間距離が短いなど、異なるルールや特徴を持つスポーツです。
She plays softball on weekends. (彼女は週末にソフトボールをします。)

2. ソフトボールという球技で使用される、野球のボールより大きく柔らかいボール。

ソフトボールというスポーツで使用される、野球のボールよりも大きく、材質によっては少し柔らかいボールそのものを指す場合に使われます。
Can you throw the softball back to me? (ソフトボールを私に投げ返してくれますか?)

3. 容易な質問や課題。答えやすかったり、対立を招かないような質問。

比喩的に、簡単に答えられる質問や、議論や対立を避けられるような当たり障りのない質問、あるいは容易な課題を指す場合に使われます。野球の速いボール(ハードボール)に対して、ソフトボールは遅くて打ちやすいイメージから来ています。
That was a real softball question. (あれは本当に簡単な質問でしたね。(答えやすい質問でしたね。))