memrootじしょ
英和翻訳
socialize with
socialize with
ˈsoʊʃəlaɪz wɪð
ソーシャライズ ウィズ
1.
〜と交流する
他の人々と交流したり、社交的な活動に参加したりする様子を表します。特に、特定のグループや個人との関係を築く際に使われます。
She
loves
to
socialize
with
her
friends
on
weekends.
(彼女は週末に友達と交流するのが大好きです。)
She
「彼女」という人を指します。
loves to
〜するのが大好きである、という強い好意を表します。
socialize with
〜と交流する、付き合うという意味です。
her friends
彼女の友達を指します。
on weekends
週末に、という時間を示します。
It's
important
for
new
employees
to
socialize
with
their
colleagues.
(新入社員が同僚と親睦を深めることは重要です。)
It's important for
〜にとって重要である、という意味です。
new employees
新しい社員を指します。
to socialize with
〜と交流する、親睦を深めるという意味です。
their colleagues
彼らの同僚を指します。
He
finds
it
difficult
to
socialize
with
people
he
doesn't
know.
(彼は知らない人々と交流するのが難しいと感じています。)
He
「彼」という人を指します。
finds it difficult to
〜するのが難しいと感じる、という意味です。
socialize with
〜と交流する、という意味です。
people
人々を指します。
he doesn't know
彼が知らない、という人々を修飾する句です。
They
organized
a
party
to
help
the
new
members
socialize
with
the
existing
ones.
(彼らは、新メンバーが既存のメンバーと交流するのを助けるためにパーティーを企画しました。)
They
「彼ら」という人々を指します。
organized
〜を企画した、という意味です。
a party
一つのパーティーを指します。
to help
〜を助けるために、という目的を表します。
the new members
新しいメンバーを指します。
socialize with
〜と交流する、という意味です。
the existing ones
既存のメンバーを指します。
After
work,
many
people
like
to
socialize
with
a
drink.
(仕事の後、多くの人が飲み物を飲みながら交流するのが好きです。)
After work
仕事の後、という時間を示します。
many people
多くの人々を指します。
like to
〜するのが好きである、という意味です。
socialize with
〜と交流する、という意味です。
a drink
一杯の飲み物を指します。
関連
interact with
mingle with
hang out with
associate with
engage with