memrootじしょ
英和翻訳
soba
soba
[ˈsoʊbə]
ソバ
1.
日本の伝統的なそば粉を原料とする麺。
主にそば粉と小麦粉から作られる、日本の細長い麺そのものを指します。栄養価が高く、健康志向の人々に人気があります。
Soba
is
a
type
of
Japanese
noodle
made
from
buckwheat
flour.
(そばはそば粉から作られる日本の麺の一種です。)
Soba
そば粉から作られる日本の麺を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a type of
「〜の一種」を表します。
Japanese noodle
日本の麺を指します。
made from
「〜から作られた」を表します。
buckwheat flour
そば粉を指します。
These
soba
noodles
are
healthy
and
delicious.
(このそば麺は健康的で美味しいです。)
These
これらを指します。
soba noodles
そば麺を指します。
are
「〜である」という状態を表します。
healthy
健康に良いことを指します。
and
「そして」と、前後の要素をつなげます。
delicious
美味しいことを指します。
You
can
find
soba
in
most
Asian
supermarkets.
(ほとんどのアジア系スーパーマーケットでそばを見つけることができます。)
You can
「〜できる」という可能性を表します。
find
見つけることを指します。
soba
そば麺を指します。
in most
ほとんどの〜を指します。
Asian supermarkets
アジア系のスーパーマーケットを指します。
The
texture
of
soba
is
unique.
(そばの食感は独特です。)
The texture
触感や歯ごたえを指します。
of soba
そばの〜を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
unique
独特であることを指します。
2.
そば麺を用いた日本の伝統的な料理。
温かい汁に入れたり、冷たくしてつけ汁で食べたりする、そば麺を主役とした日本の料理全般を指します。季節や地方によって様々なバリエーションがあります。
Let's
have
soba
for
lunch
today.
(今日のお昼はそばにしよう。)
Let's have
「〜を食べよう」という提案を表します。
soba
そば料理を指します。
for
〜のために、〜として、を表します。
lunch
昼食を指します。
today
今日を指します。
I
prefer
hot
soba
in
winter.
(冬には温かいそばが好きです。)
I prefer
「〜を好む」という意思を表します。
hot soba
温かいそば料理を指します。
in winter
冬に、を表します。
Zaru
soba
is
a
popular
cold
soba
dish.
(ざるそばは人気の冷たいそば料理です。)
Zaru soba
冷たいそば料理の一種で、ざるに盛られて提供されるものを指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a popular
人気のある、を表します。
cold soba dish
冷たいそば料理を指します。
関連
udon
ramen
noodles
Japanese cuisine
buckwheat