memrootじしょ
英和翻訳
settle on
confound
settle on
/ˈsetl ɑːn/
セトルオン
1.
熟考や議論の末、最終的な選択や決定をする。
様々な選択肢の中から考え抜いた結果、一つに落ち着き、決定する様子を表します。
We
finally
settled
on
the
blue
paint
for
the
living
room.
(私たちはついにリビングの青いペンキに決めました。)
We
「私たち」を指します。
finally
「ついに」「最終的に」という意味です。
settled on
「~に決める」「~に落ち着く」という意味の句動詞です。
the blue paint
「その青いペンキ」を指します。
for the living room
「リビングルームのために」「リビングルーム用の」という意味です。
They
settled
on
a
date
for
the
wedding.
(彼らは結婚式の日にちを決めました。)
They
「彼ら」を指します。
settled on
「~に決める」「~に落ち着く」という意味の句動詞です。
a date
「(特定でない)日にち」を指します。
for the wedding
「結婚式のための」「結婚式用の」という意味です。
After
much
discussion,
we
settled
on
a
compromise.
(多くの議論の後、私たちは妥協点に落ち着きました。)
After
「~の後で」という意味です。
much discussion
「多くの議論」を指します。
we
「私たち」を指します。
settled on
「~に決める」「~に落ち着く」という意味の句動詞です。
a compromise
「(特定でない)妥協点」を指します。
2.
提案、条件、合意などを受け入れることに同意する。
提示された条件や提案、合意事項などに対し、最終的に承諾し、それを受け入れる様子を表します。
The
two
parties
settled
on
a
price.
(両当事者は価格で合意しました。)
The two parties
「その二つの当事者」を指します。
settled on
「~に同意する」「~で合意する」という意味の句動詞です。
a price
「(特定でない)価格」を指します。
He
finally
settled
on
the
offer.
(彼はついにその提案を受け入れました。)
He
「彼」を指します。
finally
「ついに」「最終的に」という意味です。
settled on
「~を受け入れる」という意味の句動詞です。
the offer
「その提案」を指します。
They
couldn't
settle
on
a
plan.
(彼らは計画に合意できませんでした。)
They
「彼ら」を指します。
couldn't
「~できなかった」という否定の助動詞です。
settle on
「~に同意する」「~で合意する」という意味の句動詞です。
a plan
「(特定でない)計画」を指します。
関連
choose
decide on
opt for
select
determine
agree on
fix on