memrootじしょ
英和翻訳
sentence structure
tether
sentence structure
[ˈsɛntəns ˈstrʌktʃər]
セントゥンス ストゥラクチャー
1.
文の構成や文法的な組み立て方、特に単語や句、節の配置と関係性。
文を意味のあるまとまりとして成立させるための単語や句、節の配置や関係性を指します。主語、動詞、目的語などの役割や、修飾語の置き場所などが含まれます。
Understanding
basic
sentence
structure
is
crucial
for
clear
communication.
(基本的な文の構造を理解することは、明確なコミュニケーションのために不可欠です。)
Understanding basic sentence structure
基本的な文の構造を理解すること
is crucial
非常に重要である
for clear communication
明確なコミュニケーションのために
Complex
sentence
structures
can
sometimes
be
difficult
to
parse.
(複雑な文の構造は、時として解析が難しい場合があります。)
Complex sentence structures
複雑な文の構造
can sometimes be difficult
時として難しい場合がある
to parse
解析すること
The
English
language
follows
a
subject-verb-object
sentence
structure.
(英語は主語-動詞-目的語の文の構造に従います。)
The English language
英語
follows
~に従う、~に続く
a subject-verb-object sentence structure
主語-動詞-目的語の文の構造
2.
特定の文のパターンや形式。例えば、単純文、複合文、複雑文など、文が持つ形式的な構成。
文がどのような構成要素(句、節など)を持ち、それらがどのように接続されているかによって分類される特定の形式を指します。文章作成や分析の際に、その文のタイプを特定するのに使われます。
A
simple
sentence
structure
contains
one
independent
clause.
(単純な文の構造は、一つの独立節を含みます。)
A simple sentence structure
単純な文の構造
contains
~を含む
one independent clause
一つの独立節
Mastering
different
sentence
structures
enhances
writing
variety.
(異なる文の構造を習得することは、文章の多様性を高めます。)
Mastering different sentence structures
異なる文の構造を習得すること
enhances
~を高める、~を向上させる
writing variety
文章の多様性
He
analyzed
the
author's
preferred
sentence
structure
in
the
novel.
(彼は小説における著者の好む文の構造を分析しました。)
He
彼
analyzed
~を分析した
the author's preferred sentence structure
著者の好む文の構造
in the novel
その小説の中で
関連
grammar
syntax
parts of speech
clause
phrase
punctuation
sentence type