senior citizen

/ˈsiːnjər ˈsɪtɪzn/ シニア シチズン

1. 高齢者、年配者。特に退職年齢に達した人や、それ以上の年齢の人を指す丁寧な表現。

主に退職年齢に達した人や、それ以上の年齢の人を指す丁寧な表現です。敬意を込めて使われることが多く、割引や特典の対象となる場合もあります。

Senior citizens often receive discounts on public transport. (高齢者は公共交通機関の割引を受けることが多いです。)

• Senior citizens: 高齢者、年配の人々を指します。
• often: しばしば、よく、という意味で、頻度が高いことを示します。
• receive: 受け取る、という意味の動詞です。
• discounts: 割引、値引きを指します。
• on public transport: 公共交通機関において、という意味です。

The community center offers various programs for senior citizens. (その公民館では、高齢者向けの様々なプログラムを提供しています。)

• The community center: 地域住民のための施設、公民館を指します。
• offers: 提供する、という意味の動詞です。
• various programs: 様々な種類のプログラムを指します。
• for senior citizens: 高齢者のために、高齢者向けに、という意味です。

Many senior citizens enjoy active lifestyles. (多くの高齢者が活動的な生活を楽しんでいます。)

• Many senior citizens: 多数の高齢者を指します。
• enjoy: 楽しむ、という意味の動詞です。
• active lifestyles: 活動的な生活様式を指します。

2. （特定の年齢による優遇措置や特典の）対象となる年長者。

特定のサービスや割引、特典などの対象となる年齢に達した人を指す場合に使われます。この表現は、社会的な分類や制度において用いられることが多いです。

This discount is exclusively for senior citizens. (この割引は高齢者専用です。)

• This discount: この値引き、割引を指します。
• is exclusively: 排他的に、もっぱら、という意味で、他に適用されないことを示します。
• for senior citizens: 高齢者のために、高齢者向けに、という意味です。

To qualify, you must be a senior citizen of 65 or older. (資格を得るには、65歳以上の高齢者である必要があります。)

• To qualify: 資格を得るために、という意味です。
• you must be: あなたは～でなければならない、という意味です。
• a senior citizen: 高齢者であることを指します。
• of 65 or older: 65歳以上であることを示します。

Many places have special seating areas for senior citizens. (多くの場所には、高齢者向けの特別席があります。)

• Many places: 多くの場所を指します。
• have: 持っている、ある、という意味です。
• special seating areas: 特別な座席エリアを指します。
• for senior citizens: 高齢者のために、高齢者向けに、という意味です。

関連

• elderly
• older adult
• elder
• retiree
• pensioner
• golden ager
• old people