1.
年金を受給している人、特に退職者や高齢者で年金で生活している人。
退職後や特定の条件に基づいて、国や企業から定期的に金銭（年金）を受け取って生活している人を指します。多くの場合、高齢者であることを意味します。
Many
pensioners
rely
on
public
transport
discounts.
(多くの年金受給者は公共交通機関の割引に頼っています。)
Many pensioners
多くの年金受給者
rely on
〜に頼っている
public transport discounts
公共交通機関の割引
The
government
announced
a
new
benefit
for
pensioners.
(政府は年金受給者向けの新しい給付金を発表しました。)
The government
政府は
announced
発表した
a new benefit
新しい給付金
for pensioners
年金受給者向けに
2.
特に、定年退職し、年金を主な収入源として生活している高齢者。
主に仕事から引退し、国や企業から支給される年金を主な収入源として生活している高齢者を指す場合に用いられます。退職後の生活を送る人を強調します。
The
club
offers
special
rates
for
pensioners.
(そのクラブは年金受給者向けに特別料金を提供しています。)
The club offers
そのクラブは提供している
special rates
特別料金を
for pensioners
年金受給者向けに
As
a
pensioner,
she
enjoys
more
free
time.
(年金受給者として、彼女はより多くの自由な時間を楽しんでいます。)
As a pensioner
年金受給者として
she enjoys
彼女は楽しんでいる
more free time
より多くの自由な時間を