memrootじしょ
英和翻訳
send back
send back
/sɛnd bæk/
センドゥ バック
1.
送り返す、返送する
一度受け取った物理的なもの（荷物、書類、商品など）を元の場所や送り主に送り返す状況を表します。返品や返却の際にも使われます。
I
need
to
send
back
this
package.
(この荷物を送り返さなければならない。)
I
「私」という一人称代名詞です。
need
「～する必要がある」という意味です。
to send back
「送り返す」という句動詞です。
this package
「この小包」という意味です。
Please
send
back
the
form
by
Friday.
(金曜日までにその書類を送り返してください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
send back
「送り返す」という句動詞です。
the form
「その書類、用紙」という意味です。
by Friday
「金曜日までに」という期限を表します。
Did
you
send
back
the
faulty
item?
(その不良品を送り返しましたか？)
Did
過去の疑問文を作る助動詞です。
you
「あなた」という二人称代名詞です。
send back
「送り返す」という句動詞です。Didがあるため原形になっています。
the faulty item
「その不良品」という意味です。
We
sent
back
the
wrong
order.
(私たちは間違った注文品を送り返した。)
We
「私たち」という一人称複数代名詞です。
sent back
「送り返した」という句動詞の過去形です。
the wrong order
「間違った注文品」という意味です。
2.
（人を）追い返す、送還する
来た人を元の場所へ戻す、あるいは入国を拒否して本国へ送還するなど、人を立ち去らせる状況を表します。
The
guard
sent
back
the
trespasser.
(警備員はその侵入者を追い返した。)
The guard
「その警備員」という意味です。
sent back
「追い返した」という句動詞の過去形です。
the trespasser
「その侵入者」という意味です。
They
were
sent
back
to
their
home
country.
(彼らは本国へ送還された。)
They
「彼ら」という三人称複数代名詞です。
were sent back
「送還された」という受動態の過去形です。
to their home country
「彼らの母国へ」という意味です。
We
had
to
send
back
some
unruly
visitors.
(手に負えない訪問者を何人か追い返さなければならなかった。)
We
「私たち」という一人称複数代名詞です。
had to
「～しなければならなかった」という義務の過去形です。
send back
「追い返す」という句動詞です。
some unruly visitors
「何人かの手に負えない訪問者」という意味です。
3.
（注文品、特に食べ物などを）返品する、突き返す
レストランなどで注文したものが不満足だったり、期待と違ったりした場合に、その料理などを店側に戻す（突き返す、返品する）状況を表します。
This
soup
is
cold;
I'll
send
it
back.
(このスープは冷たい。戻すよ（返品するよ）。)
This soup
「このスープ」という意味です。
is cold
「冷たい」という意味です。
I'll
「私は～するだろう」という未来を表す I will の短縮形です。
send it back
「それを返品する」という意味です。it は this soup を指します。
She
sent
back
her
steak
because
it
was
undercooked.
(彼女はステーキが生焼けだったので返品した。)
She
「彼女」という三人称単数代名詞です。
sent back
「返品した」という句動詞の過去形です。
her steak
「彼女のステーキ」という意味です。
because
「～なので」という理由を表す接続詞です。
it was undercooked
「それが生焼けだった」という意味です。it は her steak を指します。
Don't
be
afraid
to
send
back
a
dish
if
it's
not
right.
(もし料理がおかしいと感じたら、遠慮せずに（料理を）戻しなさい。)
Don't be afraid
「恐れないで」「遠慮しないで」という意味の否定命令形です。
to send back
「送り返すこと、返品すること」という不定詞（名詞的用法）です。
a dish
「一皿の料理」という意味です。
if
「もし～なら」という条件を表す接続詞です。
it's not right
「それが正しくない、適切でない」という意味です。it は a dish を指します。
関連
return
returnee
refund
deport
repel