scouting trip

/ˈskaʊtɪŋ trɪp/ スカウティング トリップ

1. 情報収集や偵察、または下見を目的とした旅行や遠出。

特定の目的(例えば、スポーツの才能を見つける、土地や場所を評価する、軍事的な偵察を行うなど)のために、事前に情報収集や観察を行うために行われる旅を指します。
The coach went on a scouting trip to evaluate new talent. (コーチは新しい才能を評価するためにスカウト旅行に行きました。)