scallop

/ˈskæləp/ スカロップ

1. 食用とされる二枚貝の一種。特にホタテガイ科の貝を指す。

主に食用とされる、丸い貝殻を持つ二枚貝を指します。特にホタテガイ科の貝を意味することが多いです。

We had grilled scallops for dinner last night. (昨晩、夕食にホタテのグリルを食べました。)

• We: 「私たち」を指す代名詞です。
• had: 「〜を食べた」という過去の行為を表す動詞です。
• grilled scallops: 「焼いたホタテ」を意味します。調理されたホタテです。
• for dinner: 「夕食に」という目的や用途を表す句です。
• last night: 「昨晩」という特定の時間を示します。

The chef prepared a delicious dish with pan-seared scallops. (シェフはホタテのソテーを使った美味しい料理を用意しました。)

• The chef: 「その料理人」を指します。
• prepared: 「準備した」「調理した」という過去の行為を表す動詞です。
• a delicious dish: 「美味しい料理」を意味します。
• with pan-seared scallops: 「フライパンで焼いたホタテを使って」という材料や調理法を示します。

Scallops are often found in sandy seabeds. (ホタテは砂地の海底でよく見られます。)

• Scallops: 「ホタテ（複数形）」を指します。
• are often found: 「よく見つけられる」という受動態と頻度を表す表現です。
• in sandy seabeds: 「砂地の海底で」という場所を示します。

2. 布や紙などの縁が、ホタテ貝の殻のように波打った形状になっている装飾。スカラップ模様。

布や紙などの縁が、ホタテ貝の殻のように波打った形になっているデザインや切り込みを指します。装飾的な要素として使われます。

The dress had a beautiful scallop hemline. (そのドレスは美しいスカラップの裾でした。)

• The dress: 「そのドレス」を指します。
• had: 「～を持っていた」という所有を表す過去形の動詞です。
• a beautiful scallop hemline: 「美しいスカラップの裾」を意味します。ドレスの裾の形状を表します。

She cut the paper with a scallop-edged scissor. (彼女はスカラップ刃のハサミで紙を切りました。)

• She: 「彼女」を指す代名詞です。
• cut: 「切った」という過去の行為を表す動詞です。
• the paper: 「その紙」を指します。
• with a scallop-edged scissor: 「スカラップ刃のハサミで」という道具を示します。

The lace trim featured a delicate scallop pattern. (そのレースの縁飾りは繊細なスカラップ模様が特徴でした。)

• The lace trim: 「そのレースの縁飾り」を指します。
• featured: 「～を特徴としていた」という動詞です。
• a delicate scallop pattern: 「繊細なスカラップ模様」を意味します。

関連

• mollusk
• clam
• oyster
• mussel
• seafood
• bivalve
• escallop
• serrated
• wavy
• jagged