memrootじしょ
英和翻訳
eyewear
eyewear
/ˈaɪwɛər/
アイウェア
1.
視力を矯正したり、目を保護したり、ファッションとして身につけたりする、目に関連する製品の総称。具体的には眼鏡、サングラス、コンタクトレンズなどが含まれます。
視力矯正やファッション、保護などを目的として、目に装着する様々なアイテムを指す包括的な言葉です。眼鏡やサングラス、コンタクトレンズなど、幅広い製品をこの一語で表現できます。
She
always
chooses
stylish
eyewear
to
match
her
outfits.
(彼女はいつも服装に合わせておしゃれなアイウェアを選びます。)
She
「彼女」という女性を指します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表します。
chooses
「選ぶ」という行為を表します。主語が三人称単数なので-esが付きます。
stylish
「おしゃれな」「スタイリッシュな」という形容詞です。
eyewear
「アイウェア」「眼鏡類」を指します。
to match
「〜に合わせるために」という目的を表します。
her outfits
「彼女の服装」を指します。
This
store
specializes
in
high-quality
prescription
eyewear.
(この店は高品質な処方箋対応のアイウェアを専門としています。)
This store
「この店」を指します。
specializes in
「～を専門とする」という熟語です。
high-quality
「高品質の」という形容詞です。
prescription
「処方箋による」「処方される」という意味です。
eyewear
「アイウェア」「眼鏡類」を指します。
Protect
your
eyes
from
the
sun
with
appropriate
eyewear.
(適切なアイウェアで目を太陽から保護してください。)
Protect
「保護する」という動詞です。命令形になっています。
your eyes
「あなたの目」を指します。
from the sun
「太陽から」という起源や原因を表します。
with
「〜を使って」「〜とともに」という手段や道具を表す前置詞です。
appropriate
「適切な」「ふさわしい」という形容詞です。
eyewear
「アイウェア」「眼鏡類」を指します。
2.
ファッションアクセサリーとしての眼鏡やサングラス。
特にファッションアイテムとしての眼鏡やサングラスに焦点を当てた意味合いで使われます。デザインやブランド、素材などが重視される文脈で用いられることが多いです。
The
latest
eyewear
trends
include
oversized
frames.
(最新のアイウェアのトレンドには、特大のフレームが含まれます。)
The latest
「最新の」という意味です。
eyewear
「アイウェア」「眼鏡類」を指します。
trends
「流行」「トレンド」を指します。
include
「含む」という動詞です。
oversized
「特大の」「オーバーサイズの」という形容詞です。
frames.
「フレーム」「枠」を指します。
She
has
an
impressive
collection
of
vintage
eyewear.
(彼女はヴィンテージアイウェアの素晴らしいコレクションを持っています。)
She has
「彼女は持っている」という意味です。
an impressive
「印象的な」「素晴らしい」という形容詞です。
collection of
「～のコレクション」を指します。
vintage
「ヴィンテージの」「年代物の」という形容詞です。
eyewear.
「アイウェア」「眼鏡類」を指します。
Many
celebrities
wear
fashionable
eyewear
on
the
red
carpet.
(多くの有名人がレッドカーペットでおしゃれなアイウェアを身につけています。)
Many celebrities
「多くの有名人」を指します。
wear
「身につける」「着用する」という動詞です。
fashionable
「流行の」「おしゃれな」という形容詞です。
eyewear
「アイウェア」「眼鏡類」を指します。
on the red carpet.
「レッドカーペットで」という場所を表す表現です。
関連
glasses
spectacles
sunglasses
contact lenses
optics
frames
lenses
eyewear fashion
optician