rolodex

/ˈroʊlədɛks/ ローロデックス

1. 名刺や連絡先情報を整理・保管するための回転式のカードファイル。

名刺や連絡先情報をカードに書き込み、回転式の台座にセットして整理するオフィス用品です。必要な情報に素早くアクセスできるのが特徴です。

I keep all my important contacts in my Rolodex. (私は重要な連絡先をすべてローロデックスに保管しています。)

• I: 「私」という一人称代名詞。
• keep: 「～を保管する」「～を維持する」。
• all my important contacts: 「私のすべての重要な連絡先」。
• in: 「～の中に」という位置を表す前置詞。
• my Rolodex: 「私のローロデックス」。

Before smartphones, a Rolodex was essential for business professionals. (スマートフォンが登場する前は、ローロデックスはビジネスプロフェッショナルにとって不可欠でした。)

• Before smartphones: 「スマートフォンが登場する前」。
• a Rolodex: 「一つのローロデックス」。
• was essential: 「不可欠だった」。
• for business professionals: 「ビジネスプロフェッショナルにとって」。

She quickly flipped through her Rolodex to find his number. (彼女は彼の番号を見つけるために、すばやくローロデックスをめくった。)

• She: 「彼女」という三人称単数女性代名詞。
• quickly: 「素早く」「迅速に」。
• flipped through: 「～をめくる」「～をざっと見る」。
• her Rolodex: 「彼女のローロデックス」。
• to find: 「～を見つけるために」。
• his number: 「彼の番号」。

2. 人脈や幅広い連絡先、情報源。

比喩的に、個人の持つ幅広い人脈や専門的な連絡先、情報源のネットワークを指すことがあります。ビジネスやキャリアにおいて、その人の影響力やコネクションの広さを示す表現です。

His extensive Rolodex helped him secure the deal. (彼の広範な人脈が、その取引を確保するのに役立った。)

• His extensive Rolodex: 「彼の広範な人脈（ローロデックス）」。
• helped him: 「彼を助けた」。
• secure the deal: 「その取引を確保する」。

She has a Rolodex full of influential people in the industry. (彼女は業界の有力者でいっぱいの人脈（ローロデックス）を持っている。)

• She has: 「彼女は持っている」。
• a Rolodex full of: 「～でいっぱいの人脈（ローロデックス）」。
• influential people: 「影響力のある人々」。
• in the industry: 「その業界で」。

Maintaining a good Rolodex is crucial for networking. (良好な人脈（ローロデックス）を維持することは、ネットワーキングにとって極めて重要だ。)

• Maintaining: 「維持すること」。
• a good Rolodex: 「良好な人脈（ローロデックス）」。
• is crucial: 「極めて重要だ」。
• for networking: 「ネットワーキングにとって」。

関連

• contact list
• address book
• directory
• network
• connections
• contacts
• business card holder