memrootじしょ
英和翻訳
rocketing
rocketing
ˈrɒkɪtɪŋ
ロケッティング
1.
(物価や数値などが)急騰している、急上昇している、飛躍的に伸びている。
統計数値、物価、人気などが、まるでロケットが勢いよく上昇するかのように、非常に速いペースで急激に高まっている様子を表す際に使われます。予測を上回る急激な変化を示唆します。
The
company's
profits
have
been
rocketing
since
the
new
product
launch.
(新製品発売以来、その会社の利益は急上昇している。)
The company's profits
その会社の利益
have been rocketing
急上昇している
since the new product launch
新製品発売以来
Housing
prices
are
rocketing
in
this
area
due
to
high
demand.
(高い需要のため、この地域の住宅価格は急騰している。)
Housing prices
住宅価格
are rocketing
急騰している
in this area
この地域で
due to high demand
高い需要のため
Her
popularity
is
rocketing
after
her
appearance
on
the
TV
show.
(テレビ番組に出演してから、彼女の人気は急上昇している。)
Her popularity
彼女の人気
is rocketing
急上昇している
after her appearance on the TV show
テレビ番組に出演してから
2.
(人や物が)猛スピードで突進している、急進している。
人や物が非常に速い速度で移動している様子、特に勢いよく進む、飛び出すといった状況を描写する際に用いられます。まるでロケットのように、あっという間にその場を移動するイメージです。
The
car
went
rocketing
down
the
highway.
(その車は高速道路を猛スピードで突っ走った。)
The car
その車
went rocketing
猛スピードで突っ走った
down the highway
高速道路を
A
shooting
star
came
rocketing
across
the
night
sky.
(流れ星が夜空を猛スピードで横切っていった。)
A shooting star
流れ星
came rocketing
猛スピードで横切っていった
across the night sky
夜空を
He
came
rocketing
out
of
the
starting
blocks.
(彼はスタートブロックから飛び出すように猛ダッシュした。)
He
彼
came rocketing out of
~から飛び出すように猛ダッシュした
the starting blocks
スタートブロック
関連
soaring
rapidly increasing
skyrocketing
escalating
exploding
surging
speeding
rushing
accelerating