riveted

ˈrɪvɪtɪd リヴィティド

1. 人の注意や関心が何かに強く引きつけられ、その場から動かせないほど集中している状態。

人の視線や注意が何かに強く引きつけられ、まるでそこに固定されたかのように動かせないほど集中している状態を表します。

Her eyes were riveted on the screen. (彼女の目は画面に釘付けだった。)

• Her eyes: 「彼女の目」を指します。
• were riveted: 「釘付けになっていた」という、注意が強く集中している状態を表します。
• on the screen: 「画面に」という、注意が向けられている対象を示します。

The audience remained riveted to their seats throughout the performance. (聴衆は公演中ずっと席に釘付けになっていた。)

• The audience: 「聴衆」を指します。
• remained riveted: 「釘付けのままだった」という、強い集中状態が続いたことを意味します。
• to their seats: 「彼らの席に」という、物理的に動けなかった状態を示します。
• throughout the performance: 「公演中ずっと」という、状態が持続した期間を表します。

I was completely riveted by his story. (私は彼の話に完全に魅了された。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• was completely riveted: 「完全に魅了された」という、強い関心を惹きつけられた状態を表します。
• by his story: 「彼の話に」という、魅了された原因を示します。

2. 金属などの部品が、リベットという留め具を使って物理的にしっかりと固定されている状態。

主に金属加工において、リベットという特殊な留め具を使用して、二つ以上の部品を恒久的に接合し、強固に固定している状態を指します。

The metal plates were riveted together. (金属板はリベットで結合されていた。)

• The metal plates: 「金属板」を指します。
• were riveted together: 「リベットで結合されていた」という、リベットで物理的に固定された状態を表します。

The old bridge was constructed with thousands of riveted beams. (その古い橋は数千本のリベット留めされた梁で建設されていた。)

• The old bridge: 「その古い橋」を指します。
• was constructed: 「建設されていた」という、過去に行われた行為を表します。
• with thousands of riveted beams: 「何千本ものリベット留めされた梁で」という、建設に使われた材料と方法を示します。

Ensure the components are securely riveted. (部品がしっかりとリベットで固定されていることを確認してください。)

• Ensure: 「確実に～する」という、確認を促す動詞です。
• the components: 「部品」を指します。
• are securely riveted: 「しっかりとリベットで固定されている」という、部品の固定状態の重要性を示します。

関連

• captivated
• engrossed
• fascinated
• absorbed
• fixed
• secured
• attached
• fastened