memrootじしょ
英和翻訳
remix
remix
ˈriːmɪks
リミックス
1.
既存の楽曲の要素を変更したり、新しい要素を追加したりして作成された別バージョン。
楽曲のボーカル、インストゥルメンタル、テンポ、ジャンルなどを変更して、原曲とは異なる魅力を引き出すことを指します。DJやプロデューサーによって行われることが多いです。
The
DJ
played
a
powerful
remix
of
the
classic
song.
(そのDJは、あの古典的な曲の力強いリミックスをかけた。)
The DJ
そのディスクジョッキーは。
played
演奏した、またはかけた。
a powerful remix
力強いリミックスを。
of the classic song
その古典的な曲の。
She
asked
her
producer
to
remix
her
latest
track
for
the
dance
floor.
(彼女はプロデューサーに、ダンスフロア向けに最新の曲をリミックスするよう頼んだ。)
She asked
彼女は頼んだ。
her producer
彼女のプロデューサーに。
to remix
リミックスするように。
her latest track
彼女の最新の曲を。
for the dance floor
ダンスフロアのために(クラブなどで流す目的で)。
This
album
features
several
exclusive
remixes
that
weren't
on
the
original
release.
(このアルバムには、オリジナル盤にはなかった複数の限定リミックスが収録されている。)
This album
このアルバムには。
features
~が収録されている。
several exclusive remixes
いくつかの限定リミックスが。
that weren't on the original release
オリジナルリリースには含まれていなかった。
They
decided
to
remix
the
entire
album
to
give
it
a
fresh
sound.
(彼らはアルバム全体をリミックスして、新鮮なサウンドにすることに決めた。)
They decided
彼らは決めた。
to remix
リミックスすることを。
the entire album
アルバム全体を。
to give it a fresh sound
新鮮なサウンドを与えるために。
A
good
remix
can
breathe
new
life
into
an
old
tune.
(良いリミックスは古い曲に新たな息吹を吹き込むことができる。)
A good remix
良いリミックスは。
can breathe new life
新たな命を吹き込むことができる。
into an old tune
古い曲に。
関連
remake
mashup
edit
version
cover
bootleg
track
song