memrootじしょ
英和翻訳
reduce speed
seedling
multimedia system
reduce speed
[rɪˈduːs spiːd]
リデュース スピード
1.
物体や車両の速さを遅くすること。
乗り物、機械、または何らかの移動中のものの物理的な速度を意図的に低下させる行為や結果を指します。安全性、燃費効率、または特定の状況への適応のために行われます。
The
car
reduced
speed
as
it
approached
the
sharp
turn.
(その車は急カーブに近づくにつれて速度を落とした。)
The car
その車は
reduced speed
速度を落とした
as it approached
近づくにつれて
the sharp turn
急カーブ
To
save
fuel,
some
drivers
try
to
reduce
speed
gradually.
(燃料を節約するために、一部の運転手は徐々に速度を落とそうとする。)
To save fuel
燃料を節約するために
some drivers
一部の運転手は
try to
~しようとする
reduce speed
速度を落とす
gradually
徐々に
The
machine
operator
was
instructed
to
reduce
speed
before
shutting
it
down.
(その機械の操作員は停止する前に速度を落とすよう指示された。)
The machine operator
その機械の操作員は
was instructed to
~するように指示された
reduce speed
速度を落とす
before shutting it down
それを停止する前に
2.
交通規制や安全上の指示として、車両の速度を落とすよう求めること。
道路標識や特定の状況下での指示(例:工事現場、学校区間、危険区域など)として、運転手やオペレーターに対し、現在の速度からさらに遅い速度へと減速するよう命じる際に用いられる表現です。
Reduce
speed
now!
There's
a
deer
on
the
road
ahead.
(今すぐ速度を落とせ!前方の道路に鹿がいるぞ。)
Reduce speed
速度を落とせ
now
今すぐ
There's a deer
鹿がいる
on the road ahead
前方の道路に
The
road
sign
clearly
states
'Reduce
Speed
Ahead'.
(その道路標識には「前方減速」と明確に記されている。)
The road sign
その道路標識は
clearly states
明確に示している
'Reduce Speed Ahead'
「前方減速」
Police
advised
drivers
to
reduce
speed
due
to
the
icy
conditions.
(警察は路面の凍結状態のため、運転手に速度を落とすよう助言した。)
Police
警察は
advised drivers
運転手に助言した
to reduce speed
速度を落とすように
due to
~のために
the icy conditions
路面の凍結状態
関連
slow down
decelerate
decrease speed