recoil reducer

/rɪˈkɔɪl rɪˈduːsər/ リコイルリデューサー

1. 銃器の発射時の反動を軽減するための装置。

銃器の発射時に生じる後方への衝撃（反動）を吸収または分散させ、射手が感じる衝撃を減少させるための部品や機構を指します。これにより、射撃の快適性が向上し、連射時の安定性が増します。

This rifle features an advanced recoil reducer for improved shooting comfort. (このライフルには、射撃の快適性を向上させるための先進的な反動軽減装置が搭載されています。)

• This rifle: このライフル
• features: ～を備えている、～が特徴である
• an advanced: 先進的な、高度な
• recoil reducer: 反動軽減装置
• for improved: 向上した～のために
• shooting comfort: 射撃の快適さ

Adding a recoil reducer can significantly enhance your accuracy. (反動軽減装置を追加すると、精度を大幅に向上させることができます。)

• Adding: 追加すること
• a recoil reducer: 反動軽減装置を
• can significantly enhance: 大幅に向上させることができる
• your accuracy: あなたの精度を

The new shotgun is equipped with a highly effective recoil reducer. (新しい散弾銃には、非常に効果的な反動軽減装置が装備されています。)

• The new shotgun: その新しい散弾銃
• is equipped with: ～を装備している
• a highly effective: 非常に効果的な
• recoil reducer: 反動軽減装置

Many competitive shooters install recoil reducers on their firearms. (多くの競技射撃選手は、自身の銃器に反動軽減装置を取り付けます。)

• Many competitive shooters: 多くの競技射撃選手
• install: 取り付ける
• recoil reducers: 反動軽減装置を
• on their firearms: 彼らの銃器に

Can I replace the standard recoil reducer with an aftermarket one? (標準の反動軽減装置を市販品に交換できますか？)

• Can I replace: 私は交換できますか
• the standard: 標準の
• recoil reducer: 反動軽減装置を
• with an aftermarket one: 市販品と

関連

• Recoil pad
• Muzzle brake
• Compensator
• Shock absorber
• Vibration dampener
• Buffer