rapidly intensify

/ˈræpɪdli ɪnˈtɛnsɪfaɪ/ ラピッドリー インテンシファイ

1. 熱帯低気圧やハリケーンが短期間で急激に勢力を増すこと。

主に気象学において、熱帯低気圧が非常に短期間で急激に強さを増し、より強力な嵐（ハリケーンや台風など）へと発展する現象を指します。これにより、予測が困難になり、被害のリスクが増大します。

The tropical storm is expected to rapidly intensify into a major hurricane within 24 hours. (その熱帯低気圧は24時間以内に大型ハリケーンへと急速に勢力を増す見込みです。)

• The tropical storm: 特定の熱帯低気圧を指します。
• is expected to: 「～すると予想されている」「～する見込みである」という意味です。
• rapidly intensify: 「急速に勢力を増す」「急激に強化される」という意味です。
• into a major hurricane: 「大型のハリケーンへと」という意味で、変化の結果を示します。
• within 24 hours: 「24時間以内に」という意味で、時間の範囲を示します。

Meteorologists are closely monitoring the conditions for rapid intensification. (気象学者たちは急速な勢力強化の条件を綿密に監視しています。)

• Meteorologists: 気象学者たちを指します。
• are closely monitoring: 「綿密に監視している」という意味です。
• the conditions: 「条件」を指します。
• for rapid intensification: 「急速な勢力強化のために」「急速な勢力強化の兆候を」という意味です。

Such rapid intensification makes accurate forecasting more challenging. (そのような急速な勢力強化は、正確な予測をより困難にします。)

• Such rapid intensification: 「そのような急速な勢力強化」を指します。
• makes: 「～させる」という意味です。
• accurate forecasting: 「正確な予測」を指します。
• more challenging: 「より困難な」という意味です。

2. 何かの程度や活動が非常に短期間で著しく高まること。

一般的な文脈で、ある状況、感情、問題などが非常に短期間で急速に強くなったり、悪化したり、その強度や頻度が著しく増したりする様子を表す際に使用されます。

The debate over the new policy began to rapidly intensify. (新しい政策を巡る議論は急速に白熱し始めた。)

• The debate: 議論を指します。
• over the new policy: 「新しい政策を巡る」という意味です。
• began to: 「～し始めた」という意味です。
• rapidly intensify: 「急速に激化する」「急速に白熱する」という意味です。

Her concern for his safety rapidly intensified. (彼の安全に対する彼女の懸念は急速に強まった。)

• Her concern: 「彼女の懸念」を指します。
• for his safety: 「彼の安全に対する」という意味です。
• rapidly intensified: 「急速に強まった」「急速に激化した」という意味です。

The company's efforts to expand into new markets rapidly intensified after the merger. (その会社の新市場への拡大努力は、合併後に急速に強化された。)

• The company's efforts: 「その会社の努力」を指します。
• to expand: 「拡大するための」という意味です。
• into new markets: 「新しい市場へと」という意味です。
• rapidly intensified: 「急速に強化された」という意味です。
• after the merger: 「合併後に」という意味です。

関連

• strengthen quickly
• accelerate
• escalate
• gain strength rapidly
• explosive intensification
• quickening
• surge