radioactive decay

/ˌreɪdi.oʊˈæktɪv dɪˈkeɪ/ レイディオウアクティブ ディケイ

1. 不安定な原子核が放射線を放出して、より安定した原子核に変化する過程。

原子核が不安定な状態から安定した状態へ移行する際に、アルファ線、ベータ線、ガンマ線などの放射線を放出し、同時に原子番号や質量数が変化する現象を指します。この過程は自発的に起こり、特定の半減期を持ちます。

The half-life of carbon-14 is used to determine the age of ancient artifacts through radioactive decay. (炭素14の半減期は、放射性崩壊を通じて古代の遺物の年代を決定するために使用されます。)

• The half-life: 半減期。放射性物質の量が半分になるまでの時間を指します。
• of carbon-14: 炭素14の。放射性同位体である炭素14を指します。
• is used: 使用される。受動態で「使われる」ことを意味します。
• to determine: 決定するために。「～するために」という目的を表します。
• the age: 年齢、年代。ここでは「年代」を意味します。
• of ancient artifacts: 古代の遺物の。古代の人工物を指します。
• through radioactive decay: 放射性崩壊を通じて。「～を通じて」という手段や方法を表します。

Understanding radioactive decay is crucial for nuclear physics and power generation. (放射性崩壊を理解することは、原子核物理学と発電にとって不可欠です。)

• Understanding: 理解すること。動名詞で「～すること」を意味します。
• radioactive decay: 放射性崩壊。不安定な原子核が放射線を放出して変化する現象です。
• is crucial: 極めて重要である。「～は不可欠である」を意味します。
• for nuclear physics: 原子核物理学にとって。「～にとって」という対象を表します。
• and power generation: そして発電。電力を作ることを指します。

During radioactive decay, an unstable nucleus transforms into a more stable one by emitting particles or energy. (放射性崩壊の間、不安定な原子核は粒子やエネルギーを放出して、より安定した原子核に変化します。)

• During radioactive decay: 放射性崩壊の間。「～の間」という期間を表します。
• an unstable nucleus: 不安定な原子核。安定していない原子核を指します。
• transforms into: ～に変化する。「～に変わる」を意味します。
• a more stable one: より安定したもの。「より安定した原子核」を指します。
• by emitting: 放出することによって。「～することによって」という手段を表します。
• particles or energy: 粒子またはエネルギー。物質の最小単位や物理的な力を指します。

関連

• radioactivity
• half-life
• isotope
• nuclear fission
• nuclear fusion
• nuclear physics
• alpha decay
• beta decay
• gamma decay