putterの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

putter

[ˈpʌtər] パター

1. のんびり、だらだらと時間を過ごす

特定の目的を持たずに、時間をかけてのんびりと何かをする様子を表します。

He likes to putter around in his garden on weekends. (彼は週末に庭でのんびり過ごすのが好きです。)

He 「彼」という男性を指します。

likes to 「～するのが好きである」という好みを示します。

putter around 目的もなくのんびり活動する様子を表す句動詞です。

in his garden 「彼の庭で」場所を示します。

on weekends 「週末に」という時間を示します。

She was just puttering in the kitchen, not really cooking anything. (彼女はただ台所でぶらぶらしているだけで、何かを本当に料理しているわけではありませんでした。)

She 「彼女」という女性を指します。

was just puttering 「ただのんびり活動していた」という過去の継続的な行動を表します。

in the kitchen 「台所で」場所を示します。

not really cooking anything 「何も本当に料理しているわけではない」という否定的な状態を表します。

I spent the afternoon just puttering with my old radio. (午後はただ古いラジオをいじって過ごしました。)

I 「私」という人を指します。

spent the afternoon 「午後を過ごした」という時間の使い方を表します。

just puttering 「ただのんびりといじること」を意味し、ここでは目的なく何かを触っている様子を表します。

with my old radio 「私の古いラジオを」という対象を示します。

ゴルフにおいて、グリーン上でボールを転がしてカップに入れるために使われるクラブの種類です。

He used his putter to tap the ball into the hole. (彼はパターを使ってボールを穴に入れた。)

He 「彼」という男性を指します。

used 「～を使った」という動詞です。

his putter 「彼のパター」を指します。

to tap the ball 「ボールを軽く打つために」という目的を示します。

into the hole 「穴の中に」という方向と場所を示します。

A good putter is essential for a low score in golf. (良いパターはゴルフで低いスコアを出すために不可欠です。)

A good putter 「良いパター（クラブ）」を指します。

is essential 「不可欠である」という状態を表します。

for a low score 「低いスコアのために」という目的を示します。

in golf 「ゴルフにおいて」という分野を示します。

He gripped the putter firmly and focused on the hole. (彼はパターをしっかりと握り、ホールに集中した。)

He 「彼」という男性を指します。

gripped 「～を握った」という動詞です。

the putter 「そのパター」を指します。

firmly 「しっかりと」という様態を表す副詞です。

and 「そして」という接続詞です。

focused on the hole 「穴に集中した」という行動を表します。