put behind

/pʊt bɪˈhaɪnd/ プット ビハインド

1. 過去の不快な出来事や困難を意図的に忘れ去る、あるいは気にしないようにする。

過去の嫌な経験や問題を意識的に忘れ、新しい段階に進むことを表します。過去の出来事が現在に影響を及ぼさないようにすることを意味します。

It's time to put the past behind us and move forward. (過去を忘れ、前向きに進む時が来た。)

• It's time: 「～する時間だ」という意味です。
• to put: 「～を置く」という動詞
• the past: 「過去」を意味します。
• behind us: 「私たちの後ろに」という意味で、ここでは「過去のものとする」「忘れ去る」というニュアンスを加えます。
• and move forward: 「そして前進する」という意味です。

She decided to put her failed relationship behind her and focus on her career. (彼女は破局した関係を過去のものとし、キャリアに集中することを決めた。)

• She decided: 「彼女は決心した」という意味です。
• to put: 「～を置く」という動詞
• her failed relationship: 「彼女の失敗した関係」という意味です。
• behind her: 「彼女の後ろに」という意味で、ここでは「過去のものとする」「忘れ去る」というニュアンスを加えます。
• and focus on her career: 「そして彼女のキャリアに集中する」という意味です。

We need to put this mistake behind us and learn from it. (私たちはこの間違いを過去のものとし、そこから学ぶ必要がある。)

• We need: 「私たちは～する必要がある」という意味です。
• to put: 「～を置く」という動詞
• this mistake: 「この間違い」という意味です。
• behind us: 「私たちの後ろに」という意味で、ここでは「忘れ去る」「克服する」というニュアンスを加えます。
• and learn from it: 「そしてそれから学ぶ」という意味です。

He finally managed to put his fear of public speaking behind him. (彼はついに人前で話すことへの恐怖を克服した。)

• He finally managed: 「彼はついにどうにかした」という意味です。
• to put: 「～を置く」という動詞
• his fear of public speaking: 「彼の人前で話すことへの恐怖」という意味です。
• behind him: 「彼の後ろに」という意味で、ここでは「克服する」「もう気にしない」というニュアンスを加えます。

関連

• forget
• move on
• leave behind
• overcome
• disregard
• let go of