public office

/ˈpʌblɪk ˈɒfɪs/ パブリック オフィス

1. 国や地方公共団体の公的な職務や地位。

政府や自治体などの公的機関で、公衆のために働く職務や地位を指します。選挙で選ばれるものや、任命されるものなどがあります。

He decided to run for public office. (彼は公職に立候補することを決めた。)

• He: 話題の中心となる男性を指します。
• decided to run: 立候補することを決めた、という意味です。
• for public office: 公職に就くため、という意味です。

Many people are reluctant to hold public office due to the scrutiny it brings. (多くの人々は、公職がもたらす厳しい監視のため、公職に就くことをためらう。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• are reluctant to hold: 保持することに気が進まない、ためらう、という意味です。
• public office: 公職、公務を指します。
• due to the scrutiny it brings: それがもたらす厳しい監視のために、という意味です。

Holding public office requires a strong commitment to serve the community. (公職に就くことは、地域社会に奉仕するという強い献身を必要とする。)

• Holding public office: 公職に就くことを指します。
• requires: 必要とする、という意味です。
• a strong commitment: 強い献身、コミットメントを指します。
• to serve the community: 地域社会に奉仕すること、という意味です。

She has dedicated her life to public office. (彼女は生涯を公職に捧げた。)

• She: 話題の中心となる女性を指します。
• has dedicated: 捧げてきた、という意味です。
• her life: 彼女の人生を指します。
• to public office: 公職に、という意味です。

The scandal forced him to resign from public office. (そのスキャンダルは彼を公職からの辞任に追い込んだ。)

• The scandal: そのスキャンダルを指します。
• forced him: 彼に強制した、という意味です。
• to resign: 辞任すること、という意味です。
• from public office: 公職から、という意味です。

関連

• government
• politics
• official
• politician
• civil service
• bureaucracy
• state
• elected
• appointed