profit margin

/ˈprɒfɪt ˈmɑːrdʒɪn/ プロフィットマージン

1. 売上高に占める利益の割合で、企業の収益性を示す指標。

企業が売上からどれだけの利益を生み出しているかを示す割合で、会社の効率性を測る上で非常に重要です。通常、純利益を売上高で割って計算される「純利益率」を指すことが多いです。

Our company's net profit margin increased significantly last quarter. (当社の純利益率は前四半期に大幅に増加しました。)

• Our company's: 「私たちの会社」という所有を示します。
• net profit margin: 「純利益率」を意味し、売上からすべての費用を引いた後の利益の割合を指します。
• increased significantly: 「大幅に増加した」ことを意味します。「significantly」は「著しく」や「かなり」という意味です。
• last quarter: 「前四半期」を意味し、直前の3ヶ月の期間を指します。

Maintaining a healthy profit margin is crucial for long-term business sustainability. (健全な利益率を維持することは、長期的な事業の持続可能性にとって極めて重要です。)

• Maintaining: 「維持すること」を意味します。
• a healthy profit margin: 「健全な利益率」を意味し、ビジネスが安定して利益を出せる適切な割合を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」ことを意味します。
• for long-term business sustainability: 「長期的な事業の持続可能性のために」を意味し、ビジネスが長く存続し続ける能力を指します。

The retail industry often operates with thin profit margins. (小売業界はしばしば低い利益率で運営されています。)

• The retail industry: 「小売業界」を指します。
• often operates: 「しばしば運営している」ことを意味します。
• with thin profit margins: 「低い利益率で」を意味し、利益の割合が小さい状態を指します。「thin」は「薄い」という意味から「少ない」ことを表します。

2. 売上高から売上原価を引いた「粗利益（Gross Profit）」が売上高に占める割合。粗利益率。

製品やサービスを販売する際に、その売上から製造や仕入れにかかった直接的な費用（売上原価）を引いた後の利益の割合を示します。企業の基本的な収益力を測る指標です。

Many tech companies have high gross profit margins due to low production costs after initial development. (多くのテクノロジー企業は、初期開発後の生産コストが低いため、粗利益率が高いです。)

• Many tech companies: 「多くのテクノロジー企業」を指します。
• have high gross profit margins: 「高い粗利益率を持っている」ことを意味します。「gross」は「総体の」や「粗の」という意味です。
• due to: 「～のために」を意味し、理由を表します。
• low production costs: 「低い生産コスト」を意味し、製品を作るのにかかる費用が少ないことを指します。
• after initial development: 「初期開発後」を意味します。

Improving the gross profit margin requires efficient supply chain management. (粗利益率を改善するには、効率的なサプライチェーン管理が必要です。)

• Improving: 「改善すること」を意味します。
• the gross profit margin: 「粗利益率」を指します。
• requires: 「必要とする」ことを意味します。
• efficient supply chain management: 「効率的なサプライチェーン管理」を意味し、製品が生産者から消費者に届くまでの流れを効率的に管理することを指します。

A drop in gross profit margin could indicate rising raw material costs. (粗利益率の低下は、原材料費の上昇を示している可能性があります。)

• A drop: 「低下」または「減少」を意味します。
• in gross profit margin: 「粗利益率における」ことを指します。
• could indicate: 「～を示している可能性がある」ことを意味します。
• rising raw material costs: 「上昇する原材料費」を意味し、製品を作るための材料費が増加していることを指します。

関連

• Revenue
• Net income
• Gross profit
• Operating margin
• Profitability
• EBITDA
• Cost of Goods Sold (COGS)
• Bottom line