Operating margin

/ˈɑːpəˌreɪtɪŋ ˈmɑːrdʒɪn/ オパレーティング マージン

1. 企業の売上高に対する営業利益の割合を示す財務指標。本業での収益力を表す。

売上高から売上原価や販売費、一般管理費といった営業活動にかかる費用を差し引いた営業利益が、どれだけ効率的に売上を生み出しているかを示す比率です。企業の事業活動の効率性や収益性を測る上で非常に重要な指標となります。

Our company's operating margin improved significantly last quarter. (当社の営業利益率は前四半期に大幅に改善しました。)

• Our company's: 「私たちの会社」という所有を示します。
• operating margin: 企業の主要な事業活動からの利益率を表す財務指標です。
• improved: 「改善した」という状態の変化を示します。
• significantly: 「著しく」や「大幅に」といった改善の度合いを示します。
• last quarter: 「直前の四半期」という期間を示します。

A high operating margin indicates efficient management and strong pricing power. (高い営業利益率は、効率的な経営と強い価格決定力を示します。)

• A high: 「高い」という程度を表します。
• operating margin: 企業の主要な事業活動からの利益率を表す財務指標です。
• indicates: 「〜を示す」という情報伝達を表します。
• efficient management: 「効率的な経営」という経営の状態を表します。
• and: 前後の要素を結びつけます。
• strong pricing power: 「強力な価格決定力」という市場での影響力を表します。

Analysts often compare operating margins across companies in the same industry. (アナリストはしばしば、同じ業界内の企業間で営業利益率を比較します。)

• Analysts: 「アナリスト」という専門家を指します。
• often: 「しばしば」という頻度を表します。
• compare: 「〜を比較する」という行為を表します。
• operating margins: 企業の主要な事業活動からの利益率を表す財務指標（複数形）です。
• across companies: 「企業間で」という範囲を示します。
• in the same industry: 「同じ業界内で」という場所や分類を示します。

The company aims to achieve a 15% operating margin by next fiscal year. (その会社は来会計年度までに15%の営業利益率達成を目指しています。)

• The company: 特定の「会社」を指します。
• aims to achieve: 「〜の達成を目指す」という目標と行動を示します。
• a 15% operating margin: 「15%の営業利益率」という具体的な目標数値と財務指標です。
• by next fiscal year: 「来会計年度までに」という期限を示します。

関連

• Net Profit Margin
• Gross Profit Margin
• EBIT
• Profitability Ratio
• Revenue
• Expenses
• Income Statement