privacy violation

[ˈpraɪvəsi ˌvaɪəˈleɪʃən] プライバシーバイオレーション

1. 個人情報やプライベートな空間が許可なく侵されること。

個人が持つべき秘密や領域が、他者によって許可なく侵入されたり、情報が漏洩したりする状況や状態を指します。

Using someone's personal data without their consent is a serious privacy violation. (誰かの個人データを同意なく使用することは、重大なプライバシー侵害です。)

• Using someone's personal data: 誰かの個人データを使用すること
• without their consent: 彼らの同意なしに
• is a serious privacy violation.: 重大なプライバシー侵害である。

The company was sued for privacy violation after a data breach. (データ漏洩後、その会社はプライバシー侵害で訴えられました。)

• The company: その会社は
• was sued for privacy violation: プライバシー侵害で訴えられた
• after a data breach.: データ漏洩の後で。

He felt it was a privacy violation when his neighbor installed a camera facing his yard. (彼は隣人が自分の庭に面してカメラを設置したとき、それがプライバシー侵害だと感じました。)

• He felt it was a privacy violation: 彼はそれがプライバシー侵害だと感じた
• when his neighbor: 彼の隣人が
• installed a camera: カメラを設置した時
• facing his yard.: 彼の庭に面して。

2. プライバシーを侵害する行為や、その結果として起こる出来事そのもの。

プライバシーの権利を破る具体的な行動や、その結果として起こる出来事そのものを指す場合に使われます。

The unauthorized sharing of photos was a clear privacy violation. (写真の不正な共有は、明確なプライバシー侵害でした。)

• The unauthorized sharing of photos: 写真の不正な共有は
• was a clear privacy violation.: 明らかなプライバシー侵害だった。

Reporting a minor's address online could be considered a privacy violation. (未成年者の住所をオンラインで報告することは、プライバシー侵害と見なされる可能性があります。)

• Reporting a minor's address online: 未成年者の住所をオンラインで報告することは
• could be considered: と見なされる可能性がある
• a privacy violation.: プライバシー侵害。

New laws aim to prevent privacy violations in the digital age. (新しい法律は、デジタル時代におけるプライバシー侵害を防ぐことを目指しています。)

• New laws: 新しい法律は
• aim to prevent: 防止することを目指している
• privacy violations: プライバシー侵害を
• in the digital age.: デジタル時代において。

関連

• data breach
• identity theft
• invasion of privacy
• confidentiality breach
• security breach
• surveillance