memrootじしょ
英和翻訳
Costa Coffee
Costa Coffee
[ˈkɒstə ˈkɒfi]
コスタコーヒー
1.
イギリスを拠点とする世界的なコーヒーチェーン店。
コスタコーヒーは、スターバックスに次ぐ世界で2番目に大きなコーヒーチェーンであり、イギリスでは最大のチェーンです。様々なコーヒー飲料や軽食を提供しています。
I'll
meet
you
at
Costa
Coffee
this
afternoon.
(今日の午後にコスタコーヒーで会いましょう。)
I'll meet you
「あなたに会います」という意味です。
at Costa Coffee
コスタコーヒーで、という場所を示します。特定の店舗を指す場合に使われます。
this afternoon
今日の午後、という意味です。
Their
flat
white
at
Costa
Coffee
is
my
favorite.
(コスタコーヒーのフラットホワイトは私のお気に入りです。)
Their flat white
彼らが提供するフラットホワイト、という意味です。この場合はコスタコーヒーが提供する飲み物を指します。
at Costa Coffee
コスタコーヒーで、という場所を示し、そこで提供されていることを表します。
is my favorite
私のお気に入りです、という意味です。
Do
you
want
to
grab
a
coffee
from
Costa
Coffee?
(コスタコーヒーでコーヒーを買いに行きませんか?)
Do you want to
~したいですか?、という相手に何かを提案したり誘ったりする際の丁寧な表現です。
grab a coffee
コーヒーを買いに行く、または手軽にコーヒーを飲む、という意味の口語表現です。
from Costa Coffee
コスタコーヒーから、という意味です。購入元や入手元を示します。
2.
コーヒーや軽食を提供するカフェや喫茶店の一種。
一般的なコーヒーショップやカフェを指します。人々がリラックスしたり、仕事をしたり、友人との待ち合わせに利用する場所です。
Let's
go
to
a
coffee
shop.
(コーヒーショップに行こう。)
Let's go
「~へ行こう」と、相手に誘いや提案をする際に使われます。
to a coffee shop
「コーヒーショップへ」という意味で、目的地を示します。
I
like
to
read
at
a
quiet
coffee
shop.
(静かなコーヒーショップで読書するのが好きです。)
I like to read
「私は読書するのが好きです」という意味です。
at a quiet coffee shop
「静かなコーヒーショップで」という意味で、読書をする場所とその環境を示します。
This
town
has
many
excellent
coffee
shops.
(この町には素晴らしいコーヒーショップがたくさんあります。)
This town
「この町」という意味で、現在話している場所を指します。
has many
「たくさん持っている」「たくさんある」という意味で、豊富であることを示します。
excellent coffee shops
「素晴らしいコーヒーショップ」という意味で、コーヒーショップの質が高いことを強調します。
関連
Starbucks
Nero
coffee shop
cafe
espresso
latte
cappuccino